Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
investeringen toetsen op klimaatbestendigheid en hulpbronnenefficiëntie
checking investments against climate resilience and resource efficiency
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
streven naar klimaatbestendigheid door middel van aanpassing
achieving climate resilience through adaptation
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
beheersautoriteiten moeten operationele programma's en projecten screenen op hun klimaatbestendigheid.
managing authorities should screen operational programmes and projects for their climate resilience.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
goede praktijken inzake het screenen van operationele programma's op klimaatbestendigheid en hulpbronnenefficiëntie
good practice in screening operational programmes in terms of climate resilience and resource efficiency
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
deze projecten ondersteunen alle inspanningen van de partners voor de overgang naar een koolstofarme ontwikkeling en klimaatbestendigheid.
these projects support all partners’ efforts to make the transition towards low carbon development and climate resilience.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
meer innovatieve beleidsbenaderingen, technologieën, systemen en instrumenten en/of andere bestepraktijkoplossingen voor meer klimaatbestendigheid
increased innovative policy approaches, technologies, systems and instruments and/or other best practice solutions for more climate resilience.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
het protocol dient investeringen in programma's en beleidslijnen voor lage emissies en klimaatbestendigheid te bevorderen.
the protocol should promote investments in low emission, climate-resilient programmes and policies.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
positief effect op klimaatbestendigheid binnen een regio en economische sectoren door middel van door life en andere aanvullende projecten gefinancierde acties
positive impact on climate resilience in a region and economic sectors through actions funded under life and other complementary projects.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aantal gefinancierde projecten ter bevordering van innovatieve technologieën, systemen en instrumenten en/of andere bestepraktijkoplossingen voor klimaatbestendigheid
no. of funded projects promoting innovative technologies, systems and instruments and/or other best practice solutions for climate resilience.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
toegevoegde waarde voor de eu: bijdrage aan een verhoogde klimaatbestendigheid en/of aan de vermindering van de emissies van broeikasgassen
eu added value: contribution to an increased climate resilience and/or to the reduction of greenhouse gas emissions
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
groei en efficiëntie in het bedrijfsleven van vandaag moeten worden afgewogen naast zero waste, hernieuwbare hulpbronnen, klimaatbestendigheid en meting op milieuprestaties.
growth and efficiency in today's business have to be balanced alongside zero waste, renewable resources, climate resilience, and environmental performance measurement.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
80 % van de gestarte projecten heeft geleid tot innovatieve technologieën, systemen en instrumenten en/of bestepraktijkoplossingen ter bevordering van de klimaatbestendigheid
80 % of the projects started set up innovative technologies, systems and instruments and/or best practice solutions increasing climate resilience.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
een risicobeoordeling, met inbegrip van de mogelijke effecten van de klimaatverandering op de infrastructuur en, waar nodig, voorgestelde maatregelen om de klimaatbestendigheid te verbeteren;
risk assessment, including the possible impacts of climate change on the infrastructure and where appropriate proposed measures to enhance climate resilience;
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de zorg voor klimaatbestendigheid dient te worden geïntegreerd in de richtlijnen inzake milieueffectrapportage (mer) en strategische milieueffectrapportage (smer).
climate-proofing must be integrated into the environmental impact assessment (eia) directive and the strategic environmental assessment (sea) directive.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
een dergelijke benadering zal ook bijdragen tot resultaten voor eu-burgers op prioritaire gebieden als banen, groei, concurrentie, duurzaamheid, klimaatbestendigheid en vrede en veiligheid.
such an approach will also contribute to delivering results for eu citizens on priorities such as jobs, growth, competitiveness, sustainability, climate resilience, and peace and security.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de bovenvermelde medefinancieringspercentage kunnen worden opgetrokken met 10% voor acties die sectoroverschrijdende synergieën hebben, die de doelstellingen inzake de bestrijding van de klimaatverandering helpen verwezenlijken, die de klimaatbestendigheid verbeteren of de broeikasgasemissies terugdringen.
co-financing rates mentioned above may be increased by up to 10 percentage points for actions having cross-sector synergies, reaching climate mitigation objectives, enhancing climate resilience or reducing the greenhouse gas emissions.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
4.6 actie 6: bevordering van de klimaatbestendigheid van het gemeenschappelijk landbouwbeleid (glb), het cohesiebeleid en het gemeenschappelijk visserijbeleid (gvb)
4.6 action 6: facilitate the climate-proofing of the common agricultural policy (cap), the cohesion policy and the common fisheries policy (cfp)
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :