Vous avez cherché: koeienziekte (Néerlandais - Anglais)

gekke koeienziekte
bovine spongiform encephalopathy

de dolle-koeienziekte heeft alles.
mad cow disease has everything.

dat was verboden sinds de dolle koeienziekte (bse).
that had been forbidden since the outbreak of mad cow disease (bse).

denken we aan het voorbeeld van de bse, de dolle-koeienziekte.
take bse - mad cow disease - for example.

de gekke-koeienziekte stond niet formeel op de agenda van de europese raad.
mad cow disease, of course, was not officially on the european council's agenda.

in de tweede plaats is er de leugen van de aanpak van de gekke-koeienziekte.
the deceit, too, of the handling of mad cow disease.

recent hebben we een aids-epidemie laten voortwoekeren en de gekke koeienziekte laten ontstaan.
recently, we have let an aids epidemic run riot and we have allowed mad cow disease to develop.

zonder vastberaden aanpak van de gekke-koeienziekte kon van een herstel van het consumentenvertrouwen geen sprake zijn.
without a determined stand against bse, there would have been no restoration of consumer confidence.

ik vrees evenwel dat we dit probleem zullen aanpakken zoals we gedaan hebben met de dolle-koeienziekte.
i very much fear that the same thing may happen as in the case of bse.

van dolle-koeienziekte naar biociden is een enorme stap zowel wat de inhoud als wat de aandacht van de media betreft.
from mad cow disease to biocides - it is certainly a leap both in terms of content and media interest.

derde voorbeeld: de ernstige crisis die ons naar aanleiding van de gekke-koeienziekte zorgen blijft baren.
third example: the serious crisis due to the mad cow disease still worries us.

de gekke-koeienziekte dreigt de meest schrikbarende en doorslaggevende testbank te worden voor het hele programma van de commissie voor het komende jaar.
mad cow disease could become the most fearsome and telling test for the whole of the commission's programme in the year ahead.

voor dinsdagmorgen staat een debat gepland over het voorlichtingsbeleid van de commissie ten aanzien van de gekke-koeienziekte (bse).
we have the discussion on tuesday morning on the commission's information policy regarding bse (mad cow disease).

in het eerste follow-up-verslag wordt een balans opgemaakt van nieuwe resultaten in de strijd tegen de gekke-koeienziekte.
this first bse follow-up report takes stock of further achievements in combatting mad cow disease.

zoals de commissie, zoals de heer medina ortega inzake de dolle-koeienziekte, houdt de heer kellett-bowman het bij "ernstige tekortkomingen" .
like the commission, and like mr medina ortega in the case of mad cow disease, mr kellett-bowman confines himself to a reference to a 'substantial omission' .