Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
nb:'snel stollen' is het stollen van gesmolten materiaal bij een koelsnelheid van meer dan 1000 k/sec.
"space qualified" (3 6) refers to products designed, manufactured and tested to meet the special electrical, mechanical or environmental requirements for use in the launch and deployment of satellites or high altitude flight systems operating at altitudes of 100 km or higher.
nb:'snel stollen' is het stollen van gesmolten materiaal bij een koelsnelheid van meer dan 1000 k/seconde.
n.b.:'solidify rapidly' solidification of molten material at cooling rates exceeding 1000 k/s.
maatregelen voor de regulering van fysische parameters van het verbrandingsproces en de rookgassen (temperatuur, koelsnelheid, zuurstofgehalte enz.);
measures to control physical parameters of the combustion process and waste gases (e.g. temperature stages, cooling rate, o2 content, etc.);
indien bij de testparameters (bv. duur van de cyclus, verwarm-/koelsnelheid) afgeweken wordt van de in de protocollen vermelde waarden, moet worden aangetoond dat dit voor het doel geschikt is voordat deze parameters overeenkomstig hoofdstuk i, punt 6 van dit handboek mogen worden gebruikt.
if test parameters, such as cycling and ramp times, are varied from those recommended in the specified protocols they must be demonstrated as fit for purpose prior to use in accordance with point 6 of chapter i of this diagnostic manual.