Vous avez cherché: komt goed schatje (Néerlandais - Anglais)

het komt goed!
everything will be allright!

alles komt goed.
all will be well with you.

dit concept komt goed aan.
this concept is gaining wide acceptance.

gebeden. alles komt goed.
prayers said. all will be well.

er komt goed nieuws uit genève.
good news is coming from geneva.

het economisch herstel komt goed op gang.
the economic upturn in poland is continuing to gather pace.

oh, dat komt goed schat, dat komt goed...
oh, you will baby, you will...

blijf rustig zitten. alles komt goed.
keep your seats -- it's going to be okay.

dat komt goed uit, aangezien de reisduur lang is.
that bit of comfort is more than welcome, because the journey is long.

de sfeer van het ambacht komt goed tot zijn recht.
the atmosphere of craftsmanship is paramount.

in gebrekkig engels zei hij: “het komt goed”.
twenty minutes later, the officer returned with the redeeming words; he said in broken english: "it will be ok".

door dit te doen vergroot jij je zelfverzekerdheid – het komt goed.
doing so increases your confidence – it will be alright.

het komt goed uit dat er grote supermarktketens in de buurt zijn!
it’s a good thing that there are some large supermarkets in the neighbourhood that are open at flexible hours for last minute provisioning.

dat komt goed uit: de gepleisterde graven zijn vandaag niet hier!
that is quite convenient; the whited sepulchres are not there today!

hun gezichtsvermogen is uitsteken en komt goed van pas bij hun manier van jagen.
these spiders have eight eyes with very large anterior median eyes and smaller on each side.

dat komt goed uit, want we kunnen alleen met elkaar voor elkaar krijgen.
that's good, because we can only achieve this collectively.

dat komt goed van pas als u een reeks plaatjes met serienummers of productgegevens wilt produceren.
that comes in handy when you want to produce a series of plates with serial numbers or product data.

de lange staart komt goed van pas bij deze capriolen: die zorgt voor evenwicht.
its long tail is very handy during these capers: it provides a good balance.

het tweesporenbeleid van de commissie inzake het bevorderen van gendergelijkheid komt goed tot uiting in het verslag.
the commission’s two-pronged approach to promoting gender equality abroad is also well reflected in the report.

dat komt goed uit, want precies dit probleem speelde vannacht door mijn hoofd, mevrouw de voorzitter.
well then, i was thinking about that last night, madam president.