Vous avez cherché: komt ten laste van (Néerlandais - Anglais)

kosten ten laste van
expenditure - charged to

ten laste van b7–503
amounts to be charged to item b7-503

ten laste van de legaten
the apportionment of the specific legs

betalingen ten laste van overdrachten
payments against carry-overs

herstelling ten laste van de huurder
tenant's repair

sociale premies ten laste van werkgevers
employers' social contribution

de monopolierente in de landbouw komt ten laste van de verbruikers.
monopoly rent in agriculture is paid at the expense of the consumer.

deze lastenverzwaring komt ten laste van de consumenten en van de zorgverzekeraars.
this increased burden will be borne by consumers and health-insurance schemes.

de helft van dit bedrag komt ten laste van de eu-begroting.
half of this sum will be provided by the eu budget.

6. eventueel overliggeld in de loshaven komt ten laste van de leverancier.
6. any demurrage at the port of destination shall be charged to the successful tenderer.

het loon van zeelieden van acs-landen komt ten laste van de reders.
the wages of the seamen from the acp countries shall be paid by the vessel owners.

alle opzettelijk in het hotel veroorzaakte schade komt ten laste van de veroorzaker.
you will be charged for any deliberate damage on the hotel.

het opzetten van de beveiligde telecommunicatieverbinding komt ten laste van de eu-begroting.
installation of the secure telecommunications connection will be paid for from the eu budget.

het financiële risico van eventuele aanvullende kosten komt ten laste van de patiënt.
the patient would bear the financial risk of any additional costs arising.

6. eventueel overliggeld in de loshaven komt ten laste van degene aan wie is gegund.
6. any demurrage at the port of unloading shall be charged to the successful tenderer.

het opzetten van de beveiligde telecommunicatieverbinding komt ten laste van de algemene begroting van de europese unie.
the setting up of the secure telecommunications connection shall be at the charge of the general budget of the european union.

de retributie komt ten laste van de natuurlijke of rechtspersoon voor wie wordt geslacht, uitgesneden of opgeslagen .
fees shall be payable by the natural or legal person who has the slaughtering, cutting or storage operations carried out.

dit bedrag komt ten laste van de kredieten die hiertoe zijn uitgetrokken op de begroting van de europese gemeenschappen .
this sum shall be charged against the european communities' budget appropriations allocated for this purpose .

de bezoldiging van het gedetacheerde personeel komt ten laste van respectievelijk de betrokken lidstaat of instelling van de unie of de edeo.
the salary of such seconded personnel shall be covered by the member state, the institution of the union concerned or the eeas, respectively.

de bezoldiging van het gedetacheerde personeel komt ten laste van respectievelijk de lidstaat, de betrokken instelling van de unie of de edeo.
the salary of such seconded personnel shall be covered by the member state, the institution of the union concerned or the eeas, respectively.