Vous avez cherché: kort maar krachig (Néerlandais - Anglais)

kort maar krachtig.
to sum up.

voorzitter, heel kort maar.
mr president, i should just like to say a few quick words.

het is een kort maar belangrijk verslag.
it is a short report but also a significant one.

het was kort, maar dat was de planning.
it was short, but that was the planning.

de zomer was kort maar mooi en groen.
the summer was short but beautiful and green.

de weg naar de top is kort, maar stijl.
the road to the summit is short, but steep.

ons standpunt is nog steeds kort maar krachtig.
our position remains simple and clear.

de teksten zijn kort, maar worden vaak herhaald.
the lyrics are short, but there's a lot of repetition.

de laatste etappe is kort maar toch niet eenvoudig ...
the last stage is short but not easy ...

het bleek een kort maar succesvol weekend te zijn !
it was a short but success full visit.

dat leggen we je kort maar krachtig uit op deze pagina.
on this page, you will find a short explanation.

de facebook-integratie is kort, maar het is zeer effectief.
the facebook integration is basic, yet it is highly effective.

mijn antwoord is zeer kort, maar ik kan er weinig aan toevoegen.
this is a very brief answer, but there is little i can add.

ik dank de commissaris van harte.zijn antwoord was kort maar bondig.
i would like to thank the commissioner, who spoke succinctly yet unequivocally on the issue.

heel kort, maar dit is uiteraard afhankelijk van de internetverbinding die u heeft.
a very short time, but this of course depends on your internet connection.

-mijnheer de voorzitter, het was een kort maar buitengewoon boeiend debat.
.mr president, it was a short but very interesting debate.

de tekst is kort, maar heeft vele uren geduldige besprekingen en onderhandelingen gevergd.
although it looks very short it was arrived at after many hours of patient discussion and negotiation.

mijnheer de voorzitter, mevrouw roth-behrendt heeft het kort maar krachtig weergegeven.
mr president, mrs roth-behrendt put it concisely.

--mijnheer de voorzitter, kort maar krachtig, hulde aan de heer wynn voor zijn verslag.
mr president, with telegraphic brevity then, first of all congratulations to mr wynn on his report.

ik sluit af met een korte maar belangrijke opmerking.
i end with a short but important remark.