Vous avez cherché: krenkingen (Néerlandais - Anglais)

de instelling van de douane-unie heeft helaas turkije er niet toe kunnen krijgen op te houden met krenkingen van de mensenrechten.
the establishment of the customs union has unfortunately not moved turkey to cease its violations of human rights.

zonder zich te schamen, bestempeld hij de scheldwoorden en krenkingen tegen mijn persoon als ‘uitoefenen van kritiek”.
without shame, he described the verbal abuse and offences against my person as a 'criticism'.

maximilian nepomuk mutzke, beter bekend als max (krenkingen, 21 mei 1981) is een duits pop- en funkzanger.
maximilian nepomuk mutzke (born may 21, 1981 in krenkingen, baden-württemberg) is a german singer and drummer.

alle krenkingen, die de regeerders hadden moeten ondergaan, al hun angsten, al hun verbittering richtte zich tegen die partij, welke de meest linkse was en het meest de vernielende kracht van de revolutie belichaamde.
all the insults of the ruling group, all their fears, all their bitterness, were now directed against that party which stood at the extreme left and incarnated most completely the unconquerable force of the revolution.

volgens een rapport van amnesty international (18 april 1996) heeft de marokkaanse veiligheidsdienst zich schuldig gemaakt aan ernstige krenkingen van de mensenrechten in strijd met de internationale verdragen inzake mensenrechten, die door marokko zijn geratificeerd.
according to a report from amnesty international (18 april 1996) the moroccan security services are guilty of serious violations of human rights, in contravention of international human rights conventions which have been ratified by morocco.

het verslag begeeft zich op het terrein van het fiscaal beleid, wat een krenking is van de nationale parlementen die de bevolking vertegenwoordigen en van hun recht om zelf hun belastingen vast te stellen.
the implication of the report is that there would be interference in tax policy, which would impinge on the role of national parliaments to represent the people's right to decide on their own taxes.