Vous avez cherché: ksysguard (Néerlandais - Anglais)

ksysguard
ksysguard

ksysguard; gebruiken
using ksysguard;

het handboek van ksysguard;
the ksysguard; handbook

& ksysguard; is een netwerkgeschikte takenbeheerder en systeemmonitor.
& ksysguard; is a network enabled task and system monitor application.

& ksysguard; is de taak- en prestatiemonitor van & kde;.
& ksysguard; is the & kde; task and performance monitor.

voer het poortnummer in waarop de ksysguard daemon luistert naar verbindingen.
enter the port number on which the ksysguard daemon is listening for connections.

ik heb wat getest, gebruik makend van ksysguard, en hier zijn mijn metingen:
i have tested a little using ksysguard and here are the measurements:

ksysguard; is een netwerkgeschikte takenbeheerder en systeemmonitor, met de additionele functionaliteit van top.
ksysguard; is a network enabled task manager and system monitor application, with the additional functionality of top.

selecteer dit als u wilt verbinden met een ksysguard-daemon die draait op de machine waarmee u wilt verbinden, en bovendien luistert naar clientverzoeken.
select this if you want to connect to a ksysguard daemon that is running on the machine you want to connect to, and is listening for client requests.

het hoofdvenster van & ksysguard; bestaat uit een menubalk, een optionele werkbalk en een statusbalk en de werkplek. aangepaste tabbladen tonen ook de sensorbrowser.
the & ksysguard; main window consists of a menu bar, an optional tool bar and status bar, and the work space. custom worksheets will also show the sensor browser.

ksysguard; kan worden gestart vanuit het kmenu;, via kde systeembewaking in submenu systeem. vanuit een terminal kunt u het programma starten met het commando ksysguard.
ksysguard; can be started from the start menu, using the entry kde system guard in the systems menu. alternatively, you can start it by typing ksysguard in a terminal.

de sensorbrowser toont de geavanceerde functies van & ksysguard;. om hem te gebruiken moet u eerst in het menu bestand een nieuw tabblad maken. het wordt als mogelijkheid getoond.
the sensor browser exposes & ksysguard;'s advanced functionality. to use it, you must first go to the file menu and create a new worksheet. it is shown whenever a custom worksheet is selected.

in deze modus wordt ksysguardd gestart tijdens de verbindingsopbouw van ksysguard. om dat mogelijk te maken dient de locatie ervan in uw omgevingsvariabele path te worden gezet. helaas doorzoekt ssh niet uw .profile -bestand, dus zal uw reguliere path niet beschikbaar zijn. ssh gebruikt in plaats daarvan een standaard path, zoals / bin: / usr/bin. omdat & kde; op sommige computers niet in een van deze mappen is geïnstalleerd dient u het omgevingsvariabelebestand van ssh in uw persoonlijke map te wijzigen of aan te maken. het bestand heet environment en staat in een verborgen map genaamd .ssh. lees de man-pagina van ssh voor meer details. het bestand dient een regel als deze te bevatten:
in this mode ksysguardd is started at connecting time by ksysguard. to make that possible, its location needs to be included in your path. unfortunately the ssh does not source your. profile file, so your regular path setting will not be available. instead it uses a default path like / bin: / usr/ bin. since it is very likely that & kde; is not installed in these folders you need to create or update a file in your home folder. the file is called environment and needs to be in a hidden folder called. ssh. see the manual page for ssh for more details. the file needs to contain a line similar to: