Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
kunt u mij vertellen hoe dit mogelijk is?
could you explain how this has happened?
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
vraag: kunt u mij vertellen
question: would you please tell me:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kunt u mij vertellen hoe cosmoscooter ontstaan is?
could you tell me how cosmoscooter came into existence?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
probeer het zelf , en kunt u mij vertellen hoe dit te verhelpen !
try it yourself, and please tell me how to fix it!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
kunt u mij vertellen van wat vroeger klier (hoe groot)?
please tell me from what used gland (what size)?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wat hebt u mij vertellen chokmood
what will you have tell me chokmood
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kunt u mij vertellen wat het verschil tussen twee.
can you tell me whats the difference between two.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kunt u mij vertellen hoe er met deze kwestie zal worden omgegaan?
could the commissioner tell us how that issue is going to be tackled?
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
ik wil jullie vertellen hoe dit wapen kan helpen.
and i want to tell you how this gun can help.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kunt u mij vertellen wat de commissie in dit verband denkt te doen?
could you tell me what the commission's intentions are in this respect?
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
dus kan iemand mij vertellen hoe kan ik verwijderde mediabestanden?”
so can anyone tell me how can i recover deleted media files?”
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kunt u mij vertellen hoelang die overlegprocedure naar verwachting zal duren?
could you tell me how long you anticipate that process continuing?
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
hallo, mijn naam is chelsea, kunt u mij vertellen waar de trein is
hello, my name is chelsea, can you please tell me where the train is
Dernière mise à jour : 2011-12-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kunt u mij vertellen hoe u de buitensporig hoge boete van 16,7 miljoen euro hebt berekend?
can you tell me on what basis you set the fine at eur 16.7 million, a figure that i believe is astronomical?
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kunt u mij vertellen of deze plugin maakt gebruik van krul of libcurl ?
can you tell me if this plugin uses curl or libcurl ?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
v: kunt u mij vertellen hoe van barcelona airport naar sants te reizen, waar ons vakantieappartement ligt.
q: can you tell me how to travel from barcelona airport to sants where our holiday apartment is situated.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
als je koopt dit spel, kunt u mij vertellen als je hetzelfde dorsale voelen?
if you do purchase this game, can you tell me if you feel the same dorsal?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kunt u mij vertellen welke interpretatie de commissie aan artikel 16, lid 2 geeft?
i should like to know what interpretation the commission gives to article 16(2) .
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kunt u mij vertellen wat het antwoord e-mail is, zodat ik kan een e-mail naar ofer sturen?
can you please tell me what the reply email is so i can send an email to ofer?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kunt u mij vertellen of ik kaarten voor casa batlló van gaudí moet reserveren, en zo ja hoe ik dat moet doen?
can you tell me if i need to reserve tickets for gaudí's casa batlló and if so how?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :