Vous avez cherché: kweldergebied (Néerlandais - Anglais)

vroeger was het een kweldergebied.
it is an old salt marsh region.

griend was toen het hoogste deel van zo'n uitgestrekt kweldergebied.
griend, a village or small city in those days, is on the highest part of such a marsh.

in 1715 werd nogmaals een kweldergebied ingedijkt, de wester bildtpollen geheten.
in 1715 another western area was diked, named the "wester bildtpollen".

dit kweldergebied is door de bijzondere verscheidenheid aan flora en fauna in 1982 uitgeroepen tot staatsnatuurmonument.
this salt marsh area was declared a state monument in 1982, thanks to its unusual diversity in flora and fauna.

in het zuidoostelijke deel van ameland ligt het nieuwlandsreid. dit is een voor de wadden uniek kweldergebied van 400 hectare groot.
the 400-hectare nieuwlandsreid is a state monument, located in the southeasterly part of ameland.

in 2008 waren er een paar plantjes van zeealant voor het eerst gevonden op de schorren, een kweldergebied van natuurmonumenten. inmiddels breidt hij zich langzaam uit.
in 2008, several plants of golden samphire were found for the first time on the schorren, a salt marsh area belonging to natuurmonumenten. since then, the number of plants are slowly increasing.

het duin- en kweldergebied, ten oosten van de prins bernhardweg en ten noorden en oosten van de kooiweg, is afgesloten tijdens het broedseizoen.
the dune and marsh area, to the east of the prins bernhardweg and to the north and east of the kooiweg, is closed during the breeding season.

het is een moderne polder met rechte wegen en grote rechthoekige akkers. toch is het voormalige kweldergebied nog herkenbaar in de vorm van oude kreken: bij de cocksdorp de roggesloot en in het oostelijk deel van de polder het hogezandskil.
it is a modern polder with straight roads and large square fields. nevertheless, there are still elements from the former wetlands found in the form of the old creeks: the roggesloot bordering de cocksdorp and the hogezandskil in the eastern part of the polder.

ze zoeken naar plantenzaden in de kweldergebieden, op het strand, aan de dijken en op de hors.
they forage on plant seeds in the salt marshes, on the beach and dikes and on the hors.