Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
de hoofdplaats is blue ridge.
the county seat is blue ridge.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de hoogste piek in de blue ridge en de appalache bergketen is mt.
the highest peak in the blue ridge (and in the entire appalachian chain) is mt.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
south mountain is de voortzetting van de blue ridge mountains in maryland.
south mountain is the name given to the continuation of the blue ridge mountains after they enter maryland.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de blue ridge parkway loopt 750 km langs de kam van de zuidelijke appalachen en verbindt twee nationale parken: shenandoah en great smoky mountains.
the blue ridge parkway runs along crests of the southern appalachians and links two national parks: shenandoah and great smoky mountains.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
binnen een jaar deed ook george younce, bas van het blue ridge quartet, mee.
==musical career=====early years===the cathedrals began in 1963 as a trio consisting of glen payne (former lead singer for the weatherford quartet), tenor bobby clark, and baritone danny koker.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de top maakt deel uit van de blue ridge mountains, die weer deel uit maken van de appalachen.
brasstown bald is partly in towns and partly in union counties, the peak being divided by the county line.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
stuarts cavalerie bleef ten oosten van blue ridge om de lee's leger af te schermen.
hill waited until hooker had withdrawn from fredericksburg on june 14 and then followed ewell's route across the mountains, leapfrogging longstreet's corps, which then brought up the rear of the army.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ze heet pam moran en ze komt uit albemarle county, virginia, aan de voet van blue ridge mountains.
her name is pam moran in albemarle county, virginia, the foothills of the blue ridge mountains.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
== biografie ==martin werd geboren in rocky mount, virginia in de blue ridge mountains.
==early life==martin, the third of five sons, was born in rocky mount, virginia.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
==achtergrond==south mountain is een bergrug die de verderzetting is van de blue ridge mountains in maryland.
==background==south mountain is the name given to the continuation of the blue ridge mountains after they enter maryland.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bij de aanleg van het park en de skyline drive werden een aantal families en volledige gemeenschappen verplicht hun land in de blue ridge mountains af te staan.
in the creation of the park skyline drive right-of-way was purchased from owners without condemnation, a number of families and entire communities were required to vacate portions of the blue ridge mountains.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de rivier ontstaat in de blue ridge mountains in het zuidwesten van virginia bij het plaatsje lafayette in de county montgomery waar de north fork roanoke en de south fork roanoke samenkomen.
==description==the river has its headwaters in the blue ridge mountains in southwestern virginia at lafayette in montgomery county where the north fork and south fork of the river merge.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
==de gevechten op 18 en 19 juni==na de slag bij aldie nam stuart defensieve stellingen in om de verschillende passen over de blue ridge mountains te beschermen.
duffié continued on his isolated march, turning to the north by 11:00 a.m. and heading for middleburg as ordered.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
blue ridge is een plaats (census-designated place) in de amerikaanse staat alabama, en valt bestuurlijk gezien onder elmore county.
blue ridge is a census-designated place (cdp) in elmore county, alabama, united states.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
== geschiedenis ==van de engelsen die zich in de vroege 17e eeuw in virginia vestigden weten we dat de powhatan de blue ridge "quirank" noemden.
==history==the english who settled colonial virginia in the early 17th century recorded that the native powhatan name for the blue ridge was "quirank".
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
in 1714 moedigde luitenant-gouverneur alexander spotswood de stichting van een duitse nederzetting genaamd germanna aan langs de rapidan, een zijrivier van de rappahannock, en leidde een expeditie naar het westen over de blue ridge mountains.
alexander spotswood sponsored a german settlement called germanna on the rapidan river, a tributary of the rappahannock upstream from the future site of the city, and led an expedition westward over the blue ridge mountains in 1716.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
terwijl south mountain tot louter wat heuvels afloopt tussen gettysburg en harrisburg, gaat de oude rotsband die de kern van de blue ridge vormt, in het noordoorsten door tot de hooglanden van new jersey en de rivier de hudson, en uiteindelijk de berkshires van massachusetts en de green mountains van vermont.
while south mountain dwindles to mere hills between gettysburg and harrisburg, the band of ancient rocks that forms the core of the blue ridge continues northeast through the new jersey and hudson river highlands, eventually reaching the berkshires of massachusetts and the green mountains of vermont.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
== geografie ==hoewel de term "blue ridge" soms enkel gebruikt wordt om de oostelijke rand of de eerste rug van de appalachen aan te duiden, omvat de geologische definitie van de blue ridge ook het meer westelijke kam-en-vallei gebied waaronder de great smoky mountains, de great balsams, de roans, de brushy mountains in north carolina (een "tak" van de blue ridge) en andere bergketens.
==geography==although the term "blue ridge" is sometimes applied exclusively to the eastern edge or front range of the appalachian mountains, the geological definition of the blue ridge province extends westward to the ridge and valley area, encompassing the great smoky mountains, the great balsams, the roans, the brushy mountains (a "spur" of the blue ridge) and other mountain ranges.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent