Vous avez cherché: la mise en valeur ds produits (Néerlandais - Anglais)

les quantites sont exprimées en tonnes au moment de la mise en stock
les quantites sont exprimees en tonnes au moment de la mise en stock

de manantalidam wordt beheerd door de organisation pour la mise en valeur du fleuve sénégal (omvs), waarin senegal, mauritanië en mali zijn verenigd.
==history==early planning for the dam began in 1972 when the organization for the development of the senegal river (organisation pour la mise en valeur du fleuve sénégal, or omvs) was set up by mali, mauritania and senegal to develop the agricultural and hydropower potential of the basin.

note sur les aspects practiques de la mise en oeuvre du nouveau système monétaire européen et les implications pour la bri
note sur les aspects practiques de la mise en oeuvre du nouveau système monétaire européen et les implications pour la bri

mis en bouteille à la propriété
mis en bouteille à la propriété

ordonnance du 7 décembre 1998 sur la production et la mise en circulation du matériel végétal de multiplication (rs 916 151).
ordinance of 7 december 1998 on the production and entry into free circulation of plant propagating material (rs 916.151).

mise en œuvre de l’article 61 de l’accord d’association
implement article 61 of the association agreement;

de aanwezigheid van een officiële turkse fotograaf aan de rechterkant van het beeld bevestigt het idee van een mise en scène.
on the right-hand part, the presence of an official turkish photographer reinforces the suggestion of a staged event.

ordonnance du dfe du 2 novembre 2006 sur la production et la mise en circulation du matériel végétal de multiplication (rs 916 151.3).
dfe ordinance of 2 november 2006 on the production and entry into free circulation of vine propagating material (rs 916.151.3).

- exclusivement valable pour une mise en libre pratique dans les départements d'outre-mer
- exclusivement valable pour une mise en libre pratique dans les départements d'outre-mer

mise en place progressive de l’article 62 § 3 de l’accord d’association
progressive implementation of article 62(3) aa;

als dat klopt is er natuurlijk iets goed mis, en niet in denemarken.
well, if that is the case, then something is clearly very wrong, and i suspect it is not wrong with denmark.

de linkse partijen hebben het mis en voor deze ene keer heeft de heer von boetticher gelijk.
the left has got it wrong and for once mr von boetticher is right.

bij elke bestelling (4pers) was er iets mis en ontbrak er wel iets.
with every order (4 persons) there was something wrong and lacking something.

c)voor luxemburgse wijn: mis en bouteille dans la région de production;
(c)for luxembourg wines: mis en bouteille dans la région de production;

de foto in de kop van het artikel werd gemaakt door bart gabriel naar een mis-en-scene van mezelf.
the photograph at the top of this article was taken by bart gabriel according to my directions.

" mise en entrepôt avec livraison obligatoire pour l'avitaillement - application de l'article 26 du règlement ( cee ) n * 2730/79 " ,
' deposito con consegna obbligatoria per l ' approvvigionamento - applicazione dell ' articolo 26 del regolamento ( cee ) n .