Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
in hun waarde laten
respect their dignity
Dernière mise à jour : 2013-03-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ongeacht hun waarde
whatever the value
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
wat is hun waarde?
what is their value?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
een democratisch land laat ook kritische minderheden in hun waarde.
un país democrático también concede valor a las minorías críticas.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
die de mensen in hun binnenste influistert,
"who whispers in the breasts of mankind,
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
zij besmetten andere mensen in hun nabijheid.
they infect other people around them.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
het bestuderen van mensen in hun sociale situaties
studying humans in their social situations
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
naar gewone flitsmeutes kunnen mensen in hun eentje gaan.
people can go alone to regular flash mobs.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
daarmee laat hij ze ook in hun waarde. ook hierin is hij een goede reisbegeleider.
that he let them into their value. he also is a great travel companion herein.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dit laat mensen een project snel voltooien.
this allows people to finish a project quickly.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
laat mensen weten waarom u graag wol.
let people know why you like wool.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dat betekent dat de mensen in hun dagelijkse bestaan zelf worden getroffen.
this means that people are affected even in their everyday life.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
zij willen geregeerd worden door hun eigen mensen in hun eigen parlement.
they want to be governed by their own people in their own parliament.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
laat mensen zelf op zoek gaan naar de beste mogelijkheden.
allow everybody to find the best possible supply.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
maar het nederlandse systeem is een waardig systeem dat oudere mensen, nabestaanden en kwetsbare groepen op de arbeidsmarkt in hun waarde laat.
but the dutch system is a worthy system which accepts old age, surviving dependants and vulnerable groups within the labour market as they are.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
geliefde onderwerpen zijn: mensen in hun dagelijkse doen, dieren, bloemen en portretten.
favourite subjects of maria are people in their daily lives, animals, flowers and portraits.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ik laat mensen altijd uit de lift stappen voordat ik erin stap.
i always wait to let people exit an elevator before i enter.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ideologie laat mensen niet vrij en leidt tot allerlei vormen van slavernij.
ideology does not allow people any freedom and leads to all kinds of slavery.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
blijf dus vooral goed zoeken en laat mensen weten dat je wilt werken.
stay focus, good looking and let people know that you want to work.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
het laat mensen vinden het moeilijk om te kopen en branden van de lichamen.
it means that people find it difficult to buy, and burn the bodies.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: