Vous avez cherché: landsverordening administratieve rechts... (Néerlandais - Anglais)

administratieve rechtspraak
judicial review of an administrative decision

wet administratieve rechtspraak bedrijfsorganisatie
administrative justice(trade and industrial bodies)act

de commissie kan er ook niet mee akkoord gaan om een verwijzing naar administratieve rechtspraak op te nemen.
nor can the commission agree to adding a reference to administrative courts.

mevrouw de voorzitter, ik moet wel reageren op de heer gollnisch wanneer deze het hoogste franse orgaan voor administratieve rechtspraak aan de kaak stelt.
madam president, it is not possible to let mr gollnisch impugn the supreme administrative court in france without responding.

verslag uitbrengen over het effect van deze nieuwe wetten en de nieuwe wetboeken van strafvordering en administratieve rechtspraak, met name wat het vooronderzoek betreft.
report on the impact of these new laws and of the penal and administrative procedure codes, notably on the pre-trial phase.

de hervorming van het bulgaarse rechtsstelsel is voortgezet met onder meer de toepassing van het nieuwe wetboek van strafvordering en de voorbereiding van de toepassing van het nieuwe wetboek van administratieve rechtspraak.
the reform of bulgaria's judicial system continued, including the enforcement of the new penal procedure code and preparations for the implementation of the new administrative procedure code.

gezien de verschillende gerechtelijke apparaten in de europese unie, waar de strafsancties al enorm uiteenlopen, zou het opnemen van administratieve rechtspraak, de discrepanties tussen de lidstaten ten nadele van de ondernemers alleen maar doen toenemen.
given the differing judicial systems throughout the member states where criminal sanctions already vary widely, the inclusion of administrative courts would only accentuate the discrepancies between member states to the detriment of operators.

mevrouw de voorzitter, ik moet wel reageren op de heer gollnisch wanneer deze het hoogste franse orgaan voor administratieve rechtspraak aan de kaak stelt. als hij de rechtsstaat eerbiedigde, zou hij ook de bevoegdheden van dat orgaan eerbiedigen.
señora presidenta, no podemos aceptar sin ninguna reacción que la más alta jurisdicción administrativa francesa esté cuestionada por el sr. gollnisch quien, si respetara el estado de derecho, respetaría sus competencias.

overeenkomstig de rechtspraak van het italiaanse hof van cassatie kunnen particulieren zich niet alleen tot de administratieve rechtspraak wenden om een besluit van het openbaar bestuur dat een legitiem belang of subjectief recht schaadt, nietig te laten verklaren, doch ook om de goedkeuring van een verwachte maatregel en de vergoeding van de uit de goedkeuring of niet-goedkeuring van het besluit voortvloeiende schade te verkrijgen.
in accordance with the case law of the italian court of cassation, private individuals may take action under administrative law not only to obtain the annulment of an act by a public authority that infringes their legitimate interests or their subjective rights, but also to obtain the adoption of an expected act and compensation for losses caused by the adoption or by the failure to adopt an act.