Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
biographie de mes fântômes**iii.
la passion de joseph pasquier*fables de mon jardin (1936)*mémorial de la guerre blanche (1939)*positions françaises (1940)*lieu d'asile (1940)*chronique des saisons amères (1944)* la musique consolatrice (1944)*paroles de médecin (1944)*inventaire de l'abîme (1944)*biographie de mes fantômes (1944)*le temps de la recherche (1947)*semaille au vent (1947)*le bestiaire et l'herbier (1948)*la pesée des âmes (1949)*le voyage de patrice périot (1950)*les espoirs et les Épreuves (1953)*lumières sur ma vie (5 volumes)**i. inventaire de l'abime**ii.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
longe de veau
veal loin
Dernière mise à jour : 2023-06-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
deze groene long, de fauna en flora dragen bij tot de reputatie van het domein.
a large assortment of trees, fauna and flora represent and participate to the green long of this domain.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
u wilt in keulen naar de messe?
do you want to go to the fairground in köln?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de mes werkt net als een camera, waarbij het hele spectrum wordt belicht zodra een elektromechanische sluiter wordt geopend.
the mes operates just as a camera, exposing the whole spectrum at the opening of an electromechanical shutter.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
visueel onderzoek van de longen, de luchtpijp en de slokdarm;
visual inspection of the lungs, trachea and oesophagus;
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
de wedstrijden vonden plaats van 14 tot en met 22 januari in de messe innsbruck.
maximilian levy (born 26 june 1987) is a german track cyclist.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de messe van düsseldorf heeft zich al bewezen in de zomer van 2005 met de wereldwijde jeugddag van de katholieke kerk.
the düsseldorf fair already established its suitability for such events during the catholic church’s world youth day in the summer of 2005.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de europese jeugddag zal van 21 t/m 24 mei 2009 plaatsvinden in de messe van düsseldorf.
the european youth day is to take place from 21-24 may 2009 on the düsseldorf fair grounds.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bij voorbeeld, bij mondelinge kanker zich uitbreidt naar de longen, de kankercellen in de longen zijn eigenlijk mondelinge kankercellen.
for example, if oral cancer spreads to the lungs, the cancer cells in the lungs are actually oral cancer cells.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
4. opsporen van vroegtijdige wijzigingen in de longen, de nieren en het centrale zenuwstelsel die te maken kunnen hebben met deze blootstellingsniveaus.
4. search for early toxic effects on the respiratory tract, the kidneys or the central nervous system which would be caused by air pollutants from motor vehicles.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
een hogere incidentie van tumoren in het lymforeticulaire systeem, de longen, de borstklier en de huid werd gezien bij muizen die gedurende 50 weken via intraperitoneale toediening met azacitidine werden behandeld.
an increased incidence of tumours in the lymphoreticular system, lung, mammary gland, and skin was seen in mice treated with azacitidine administered intraperitoneally for 50 weeks.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
het wegnemen van het hart, de lever, de longen, de spiermaag, de krop en de nieren en het afsnijden van de poten ter hoogte van het tarsaal gewricht en van de kop zijn evenwel facultatief;
however, removal of the heart, liver, lungs, gizzard, crop, kidneys, legs at the tarsus or the head shall be optional;
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.