Vous avez cherché: leeg alles (Néerlandais - Anglais)

leg alles in mijn korf.
put everything in my basket.

en ik leg alles voor u neer.
and i lay everything down before you.

zoek een schone plek en leg alles zorgvuldig neer:
find a clean area and lay out everything:

leg alles wat u nodig heeft, vooraf klaar.
lay out everything you need in advance.

leg alles wat u nodig heeft bij elkaar op een schoon oppervlak.
get everything together that you need and lay out on a clean surface.

zoek een schone plek en leg alles zorgvuldig neer: één injectieflacon met luveris
find a clean area and lay out everything: one vial of luveris,

ga op een comfortabele, goed verlichte plaats zitten en leg alles wat u nodig heeft binnen handbereik.
find a comfortable, well-lit place and put everything you need where you can reach it.

jouw verhaal is belangrijk voor ons, dus doe mee op 11-11-2011 en leg alles vast.
your story is important to us, so join on 11.11.2011 and press record.

haal raptiva uit de koelkast en leg alles wat u nodig heeft op een schone ondergrond klaar: een injectieflacon met raptiva-poeder
take the raptiva out of the refrigerator and lay out on a clean surface everything you need: one vial containing the raptiva powder

leg alles wat u nodig heeft binnen handbereik (de voorgevulde spuit met lonquex, een alcoholdoekje en een gaasverband of een steriel gaaskompres).
put everything you need within easy reach (the lonquex pre-filled syringe, an alcohol wipe and a piece of gauze bandage or a sterile gauze swab).

leg alles wat u nodig heeft binnen handbereik (de voorgevulde spuit met lonquex, een alcoholdoekje, een gaasverband of een steriel gaaskompres en de prikbestendige container).
put everything you need within easy reach (the lonquex pre-filled syringe, an alcohol wipe, a piece of gauze bandage or a sterile gauze swab and the puncture-proof container).

dit zorgt ervoor dat de vloeistof een comfortabele temperatuur voor injectie krijgt. • was uw handen zeer goed met zeep en warm water. • leg alles wat u nodig heeft bij elkaar op een schoon oppervlak.
this will let the liquid come to a comfortable temperature for injection. • wash your hands very well with soap and warm water • get everything together that you need and lay out on a clean surface.

verzamel alle benodigdheden: leg alles bij elkaar op een schoon werkblad (twee alcoholdoekjes, de met 2 ml oplosmiddel voorgevulde spuit, de injectieflacon gonal-f en een injectiespuit).
find a clean area and lay out everything (two alcohol swabs, the 2 ml solvent pre-filled syringe, the vial containing gonal-f and a syringe for administration).