Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
geen neutralisatie, anders krijgen wij leegloop, anders krijgen wij geïsoleerd fanatisme.
we cannot have one cancelling out the other, or we shall have an underuse of resources, we shall have fanaticism operating in isolation.
anders zal de uittocht doorgaan, met als onvermijdelijk gevolg de leegloop van de bergen.
otherwise, the exodus already taking place will continue and depopulation of the mountains will be the inevitable result.
elektriciteitsverbruik in wh/km met het energieopslagsysteem zoveel mogelijk ontladen (maximale leegloop);
electric consumption wh/km with an electrical energy/power storage device in minimum state of charge (maximum discharge of capacity)
brandstofverbruik in l/100 km met het energieopslagsysteem zoveel mogelijk ontladen (maximale leegloop);
fuel consumption in l/100 km with an electrical energy/power storage device in minimum state of charge (maximum discharge of capacity)
de huidige leegloop van het platteland, de ontvolking, de trek van het platteland naar de stad, hebben verschrikkelijke gevolgen.
the current abandonment of rural areas, depopulation, demographic movement away from the countryside, is having horrendous results.
toestand b: de test wordt uitgevoerd met het energieopslagsysteem zoveel mogelijk ontladen (maximale leegloop).
condition b: test shall be carried out with an electrical energy storage device in minimum state of charge (maximum discharge of capacity)