Vous avez cherché: leent zich voor (Néerlandais - Anglais)

zich voor!
introduces itself.

doet zich voor
occurs

deze plek leent zich goed voor een optreden.
certainly the place lends itself to a single stage.

de gîte leent zich uitstekend voor een skivakantie.
to stay in our gîte is perfect for a winterholliday.

antwerpen leent zich bij uitstek voor dit onderwerp.
there could be no better place than antwerp to address this issue.

alentejo portugal leent zich uitstekend voor een wandelvakantie.
alentejo portugal is an excellent place for a walking holiday.

de visserij leent zich uitstekend voor een dergelijke combinatie.
fisheries is the ideal field for such a combination.

de geografische situatie leent zich hiervoor.
the geographical situation lent itself to this.

de omgeving leent zich bij uitstek voor wandelen en fietsen.
the surrounding area is very suitable for walking and cycling.

5.1 het maatschappelijk middenveld leent zich uitstekend voor vrijwilligerswerk.
5.1 organised civil society is the core sector for volunteer activity.

engageert u zich voor werk.
please answer that question.

het geval alexander nikitin leent zich bij uitstek voor ons actualiteitendebat.
the fate of alexander nikitin is particularly relevant to a topical and urgent debate.

zich voor verplaatsing lenend goed
property which may be moved

de situatie in veel afrikaanse landen leent zich niet voor europese oplossingen.
the situation in many african countries does not lend itself to european solutions.

zich voor btw-doeleinden registreren
to register for vat

de natuurlijke grondstof hout leent zich hiervoor bij uitstek.
the natural raw material wood is especially suitable for this.

de rustige, bosrijke omgeving leent zich uitstekend voor het maken van een wandeling.
on the edge of a magnificent forest, this is a peaceful place for meetings and relaxation.

zich voor btw-doeleinden laten identificeren
to register for vat

vooral het laatste gedeelte leent zich voor een gigantisch crescendo, dat plots uitsterft in de laatste maten.
specifically the last part lends itself to a huge crescendo, which should diminish completely in the last measures.

anders gezegd, weinig lading leent zich voor een modal shift, veel lading leent zich voor de ecocombi.
to put it a different way, small loads lend themselves to the adoption of a modal shift, whereas heavy loads lend themselves to the use of ecocombi hgvs.