Vous avez cherché: leerstof (Néerlandais - Anglais)

leerstof
subject matter

leerstof-gecentreerd onderwijs
subject-centred teaching

in kaart brengen van leerstof.
the process of queston answering.

dit deel hoort niet tot de leerstof."
this part's not going to be on the test."

waar bestaat de leerstof dan allemaal uit?
so what does the curriculum consist of?

de euro moet op alle onderwijsgebieden tot de leerstof gaan behoren.
the euro must become part of education across the board.

sla ze niet over. ze zijn nodig om de leerstof te begrijpen.
don't skip them. they are necessary to understand the material.

hieraan moet in de leerstof duidelijk meer aandacht worden geschonken.
if this is to happen, significantly more emphasis needs to be placed on this part of the curriculum.

als voorbereiding voor een toets herhalen studenten de leerstof en controleren zij hun kennis.
in preparation for a test, students review their work and check their knowledge.

een gedetailleerd opleidingsprogramma met vermelding van leerstof, lesprogramma, en de gebruikte lesmethoden;
a detailed training programme specifying the subjects taught and setting out the proposed implementing plan and teaching methods;

dus moet ze een manier bedenken om al die jongens door de leerstof te krijgen -- en meisjes.
so she has to figure out a way to get all these boys through this curriculum -- and girls.

alleen maar de leerstof te lezen is even zinnig dan proberen om basketballer te worden door een boek te lezen.
learning by only reading the material is about as useful as trying to become an expert basketball player only by reading a book.

tevens moeten er pedagogische modellen worden ontwikkeld om de leerstof beter te structureren, te evalueren en over te dragen.
at the same time teaching methods need to be developed through which knowledge can be better organised, prioritised and communicated.

deze leerstof heeft met name betrekking op de fundamentele aspecten van het duitse burgerlijk recht, strafrecht, publiekrecht en procesrecht.
1 those compulsory subjects concern, in particular, the fundamental aspects of german civil law, criminal law, public law and procedural law.

alhoewel het artikel geen onmiddellijke leerstof bevat, kan het voor leerkrachten en hun leerlingen interessant zijn iets te vernemen over wetenschappers aan het werk.
although this article does not contain any direct teaching materials, science teachers and their students may find it interesting to hear about scientists at work.

het in nr . 3 genoemde examen bestaat uit een theoretisch gedeelte en een praktisch gedeelte en heeft betrekking op de volgende leerstof :
the test referred to in paragraph 3 shall consist of a theoretical part and a practical part and shall cover the following subjects:

deze beide basisopleidingen, die in de bijlage bij deze richtlijn omschreven staan, verschillen alleen wat betreft duur van de opleiding en uitgebreidheid van behandeling van de leerstof.
these two types of basic training, which are defined in the annex to this directive, differ only as regards the length of training and the degree of detailed instruction given.

"[3in maart 2000 stelde de toenmalige israëlische minister van onderwijs yossi sarid voor om enkele gedichten van darwish op te nemen in de leerstof van het israëlische hoger onderwijs.
in march 2000, yossi sarid, the israeli education minister, proposed that two of darwish's poems be included in the israeli high school curriculum.

ten tweede, op school dient de europese dimensie in de verplichte leerstof te worden opgenomen, niet als vak, maar als een rode draad die door het hele onderwijssysteem loopt.
secondly, there must be a european dimension in our school curricula; not as a subject in itself, but permeating the whole system.

de vragen (en het mogen er niet te veel zijn!) focussen op belangrijke punten in de leerstof die moet gestudeerd worden en die tijdens de les aan bod zullen komen.
the questions (not too many!) focus on central issues in the material to be studied for the classroom session.