Vous avez cherché: leiders: de worsteling met verandering (Néerlandais - Anglais)

de worsteling wordt met dezelfde razernij voortgezet.
the struggle continues with unabated ferocity.

de worsteling zelf is de loutering.
the struggle itself is the refinement.

ze verloor in de worsteling haar bril.
a pair of glasses are found on the body.

en zij zei, "wat is de worsteling?"
and she said, "what's the struggle?"

5. de worsteling om waarheid in china
5. the struggle for truth in china

kyoto: de worsteling om een verdragsorganisatie tot stand te brengen.
kyoto: the beginnings of struggling to create a treaty-based organization.

de geschiedenis leert dat de worsteling eindigde in een compromis.
history shows that the struggle ended in compromise.

dat veranderde echter niets aan het nationale karakter van de worsteling.
the priest is the principal obstacle to the development of the republic.

in dat hoofdstuk wordt de strijd of de worsteling van de heiligen benadrukt.
it is this chapter that emphasizes the warfare or the struggle of the saints. however, to benefit fully from the contents of this epistle, one must begin at the beginning of paul's instruction in this letter.

de echte worsteling is voor de meesten van jullie de worsteling van jullie ego.
now the real struggle for most of you is the struggle of your ego.

nadat ze de fransen hadden gesteund gedurende de oorlog zetten ze daarna de worsteling met de compagnie voort met de vier oorlogen van mysore.
having sided with the french during the revolutionary war, the rulers of mysore continued their struggle against the company with the four anglo-mysore wars.

voorheen werd de gedaante van een bouwwerk bepaald door de worsteling met de beperkingen zoals die werden opgelegd door lokale tradities, techniek en materiaal.
the guise of a building was previously determined by the struggle with restrictions imposed by local traditions, technology and materials.

5,3 procent van de noorse kinderen worstelen met dit probleem.
3-5 percent of norwegian children are struggling with this problem.

blad met veranderlijke geometrie
variable-geometry rotor blade

ruimte met veranderlijk volume
variable-volume enclosure

antwoord: veel christenen worstelen met deze vraag.
answer: many christians struggle with this question.

meer mensen worstelen met bedenken dan voorheen
more people struggle to conceive than before

miljoenen mensen worstelen met astmatische aandoeningen.
millions of people suffer from asthma and related disorders.

daar zijn we weer, worstelend met linux multitasking.
here we are again struggling with linux multitasking.

blossom: ik worstel met het word ‘poorten’.
i am struggling with the word ‘ports’.