Vous avez cherché: lek aan sifon (Néerlandais - Anglais)

omvang van het lek aan de zijde
dimension of the side damage

de sdt flex.us geeft de aanwezigheid van een lek aan door een hoogwaardig geluidssignaal te produceren dat echt representatief is voor dat lek.
the sdt flex.us indicates the presence of a leak by producing a quality audio signal that is truly representative of that leak.

het festival begon in de 16e eeuw met een banket dat gegeven werd door leken aan de monniken.
it began in the 16th century with a banquet given by the lay people for the monks featuring yoghurt.

een voorbeeld van overcapaciteit is dat naast de goed bevaarbare rivieren waal en lek aan de benedenloop van de rijn als ten-project voor vrachtvervoer per rail in nederland de dure betuwelijn is aangelegd.
an example of overcapacity is the expensive betuwe line that has been built as a ten project for transport of freight by rail in the netherlands alongside the rivers waal and lek, that are perfectly navigable, at the lower reaches of the rhine.

in japan kwam de economische groei , die in 1996 nog leek aan te trekken , tijdens het verslagjaar tot stilstand .
whereas growth in japan appeared to gain momentum during 1996 , it stalled during 1997 .

aangezien de steun de begunstigde niet leek aan te zetten tot aanvullende activiteiten, zou hij geen positief maar alleen een concurrentieverstorend effect hebben.
as the aid did not seem to lead to additional activities on the part of the beneficiary, it appeared to have no positive effect, but to be only distortive.

de lidstaten zouden ervoor moeten zorgen dat de installatie aldus wordt gebouwd dat mogelijke lekken aan de oppervlakte en lozingen op de bodem, in het water of in de lucht worden vermeden.
member states should ensure that the installation is constructed in a way that prevents possible surface leaks and spills to soil, water or air.

het verslag van een onafhankelijke accountant leek aan te geven dat het voor wak economisch gezien interessant was om een deel van de vorderingen achter te stellen of er afstand van te doen, maar gaf geen uitleg waarom geen van de andere schuldeisers bereid was om afstand te doen van hun vorderingen.
the report by an independent auditor did appear to show that it made economic sense for wak to subordinate and waive a share of their claims, but did not explain why none of the other creditors were prepared to waive their own claims.

ik ben opgegroeid in de tijd van de koude oorlog, waarin de wereld eenvoudiger te begrijpen leek: aan de ene kant waren er degenen die tot ons kamp behoorden, en aan de andere kant alle anderen, die tegen ons waren.
i grew up in the cold war environment in which the world, it seems, was easier to understand. there were those who were with us and those who were against us.