Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
het doet ons denken aan "les misérables" van victor hugo.
it is like victor hugo's ' les misérables' .
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
les misérables is een amerikaanse dramafilm uit 1952 onder regie van lewis milestone.
he is expected to fill the gap left by the departure of cheikh m'bengue to stade rennais.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
negen jaar later legt hij op het slagveld de laatste hand aan "les misérables".
nine years later he finished “les misérables” on the battlefield.
in oktober 1985 werd wilkinson geselecteerd om te spelen in de londense productie van "les misérables".
the london production of "les misérables" opened in october 1985, and transferred to broadway in march 1987.
les misérables is een frans-italiaans-duitse film van jean-paul le chanois die uitgebracht werd in 1958.
the diocese of kaposvár () is a diocese located in the city of kaposvár in the ecclesiastical province of veszprém in hungary.
nicolas eekman werd geboren in brussel in het huis waar victor hugo, toen in ballingschap, "les misérables" schreef.
==biography==eekman was born in brussels in the house where victor hugo wrote les misérables.
* "les misérables" (1998)** gebaseerd op de gelijknamige roman van de franse schrijver victor hugo.
** nominated for the golden bear at berlin* "les misérables" (1998)** based on the novel of the same name by french author victor hugo.
gmi est une entreprise leader dans les solutions d'études de marché en ligne et les logiciels d'études de marché globales.
gmi is a leading supplier of online market research solutions and global market research software.
de tunnels zijn beroemd voor hun gebruik door het franse verzet, waarover victor hugo schreef in les miserables.
the tunnels are famous for having been used by the resistance, which victor hugo wrote about in "les miserables."
victor hugo's les miserables bevat een van de langste zinnen in de franse taal met 823 woorden zonder een periode.
victor hugo's les miserables contains one of the longest sentences in the french language with 823 words without a period.
" (2003)*"bon voyage" (2003)*"josy" (2002)*"8 femmes" ("8 women", 2001)*"de l'amour" ("all about love", 2001)*"the beach" (2000)*"les misérables" (tv-miniserie, 2000)*"jeanne et le garçon formidable" ("jeanne and the perfect guy", 1998)*"a soldier's daughter never cries" (1998)*"fin août, début septembre" ("late august, early september", 1998)*"en plein coeur" {in all innocence} (1998)*"ma 6-t va crack-er" (1997)*"héroïnes" (1997)*"marianne" (1997)*"mahjong" (1996)*"la fille seule" ("a single girl'", 1995)*"la cérémonie" (1995)*"sur la route" (1995)*"les sensuels" (1995)*"la folie douce" ("loose screws", 1994)*"l'eau froide" ("cold water", 1994)*"les marmottes" ("the groundhogs", 1993)*"lo más natural" ("the most natural thing", 1991)*"le voleur d'enfants" ("the children thief", 1991)*"mima" (1991)*"les exploits d'un jeune don juan" (1987)
"l'iniziazione" ("exploits of a young don juan", 1987)* "lo más natural" ("the most natural thing", 1991)* "le voleur d'enfants" ("the children thief", 1991)* "mima" (1991)* "les marmottes" ("the groundhogs", 1993)* "la folie douce" ("loose screws", 1994)* "l'eau froide" ("cold water", 1994)* "la fille seule" ("a single girl'", 1995)* "la cérémonie" (1995)* "sur la route" (1995)* "les sensuels" (1995)* "mahjong" (1996)* "ma 6-t va crack-er" ("crack 6-t", 1997)* "héroïnes" (1997)* "marianne" (1997)* "jeanne et le garçon formidable" ("jeanne and the perfect guy", 1998)* "a soldier's daughter never cries" (1998)* "fin août, début septembre" ("late august, early september", 1998)* "en plein coeur" ("in all innocence", 1998)* "the beach" (2000)* "les misérables" (tv miniseries) (2000)* "de l'amour" ("all about love", 2001)* "8 femmes" ("8 women", 2002)* "josy" (2002)* "mais qui a tué pamela rose?
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.