Vous avez cherché: levée de reserves (Néerlandais - Anglais)

stand van de reserves
level of reserves

bewaarnemingsrekeningen voor de reserves;
custody (safe keeping) accounts for the reserves;

geleidelijke samenvoeging van de reserves
progressive pooling of reserves

dat gegarandeerd wordt door de reserves
guaranteed by the reserves

de reserves waren vrijwel onuitputtelijk.
the reserves were almost inexhaustible.

jaarlijkse verandering in de reserves in %
annual variation of reserves in %

de mutaties die daaruit voortvloeien voor de reserves
resulting movement in reserves

hier zitten de reserves van het nieuwe structuurbeleid.
this is how the reserves of the new structural policy are being used.

bijdrage aan de reserves en de voorzieningen van de ecb
contribution to the ecb’s reserves and provisions

deze variabele omvat het geplaatste kapitaal en de reserves.
this variable shall comprise subscribed capital and reserves.

grote overeenstemming is er ook over rubriek 6, de reserves.
a large measure of agreement could be noted on category 6, reserves.

verandering in de reserves voor winstdelingsregelingen ten gunste van de verzekerden
changes in the reserves for with-profits insurance

anders moeten ze aan de reserves worden toegewezen of hertoegewezen.
failing that, they should be allocated or reallocated to the reserves.

voorschriften betreffende overdrachten van aanplantrechten tussen de reserves vaststellen;
adopt rules concerning transfers of planting rights between the reserves;

daarom mogen wij nooit zoveel uitgeven, dat de reserves uitdrogen.
this is why we must never spend so much that reserves are eaten away.

de reserves vormden een cordon, waardoor de terugtrekkende geallieerden konden hergroeperen.
at the western end of the canal, eliott led the three british cavalry regiments in a charge which disrupted the french advance and enabled the retreating allied foot to regain the north bank.

de reserves van de egks mogen geen privé-fonds van de mijnindustrie worden.
the ecsc reserves, for example, cannot be treated as some sort of private fund for the coal and steel industries.