Vous avez cherché: levensmiddelenrichtlijn (Néerlandais - Anglais)

verticale levensmiddelenrichtlijn - honing
vertical directive on foodstuffs - honey

voorstel voor een algemene levensmiddelenrichtlijn
proposal for a general food law directive

voorstel van de commissie voor een algemene levensmiddelenrichtlijn
commission proposal for a general food law directive

de herziene tekst van de levensmiddelenrichtlijn kan ertoe bijdragen dat deze situatie drastisch verandert.
the revision of the directive on food may help to significantly change this situation.

dit beginsel zou, samen met het voorzorgsbeginsel, in bovengenoemde algemene levensmiddelenrichtlijn moeten worden opgenomen.
both this principle and the precautionary principle should be incorporated into the general food law directive referred to above.

in aanvulling daarop dringt het comité er bij de commissie op aan, een voorstel voor een algemene levensmiddelenrichtlijn in te dienen.
in addition, the committee would also call upon the commission to present a proposal for a general food law directive.

mijnheer de voorzitter, ik heb het woord gevraagd om uw aandacht te vragen voor een buitengewoon belangrijk, principieel gedeelte van dit verslag over deze levensmiddelenrichtlijn, waarin de rapporteur de commissie zeer terecht corrigeert.
mr president, i have requested leave to speak in order to emphasize an extremely important, fundamental element in the report on this food directive, in which the rapporteur gives the commission a welldeserved rebuff.

dit is de laatste verticale levensmiddelenrichtlijn (uit hoofde van artikel 37 van het verdrag) van een reeks van vijf, die de commissie in juni 1996 heeft ingediend in het kader van een vereenvoudigingsoperatie.
this is the last vertical directive on foodstuffs (based on article 37 of the treaty) out of a package of five, presented by the commission in june 1996 in the framework of a simplification exercise.

nu uw derde vraag: daar kan ik geen precieze datum voor noemen, maar ik denk dat wij het debat dat wij over de algemene levensmiddelenrichtlijn waren begonnen, niet konden afronden omdat daarbij ook grondbeginselen een rol spelen zoals de vraag: welk principe moet als leidraad voor de etikettering fungeren?
as far as your third question is concerned, i cannot remember the precise timing but i think that after we commenced the debate about the general directive on foodstuffs, we did not conclude it because various points of principle were raised such as: what is the key principle of labelling?