Vous avez cherché: libanezen (Néerlandais - Anglais)

libanezen, een applaus? libanezen.
any lebanese by applause? lebanese.

zo onstond de ngo 'libanezen voor vluchtelingen' .
and so the ngo 'lebanese for refugees' was born.

ook de meeste libanezen. de werkelijkheid is anders.
most of the lebanese would not either, but reality is different.

de libanezen worden terecht geprezen om hun ondernemingszin.
lebanon is rightly prized for the entrepreneurial skills of its work force.

dit zou hem niet populair maken bij de islamitische libanezen.
the lebanese army was the only armed force in the streets.

de libanezen zijn blij dat ik een uur kom doorbrengen in hun midden.
the lebanese were happy that i spent an hour with them.

daarnaast zijn er indiërs, chinezen, libanezen, joden en blanken.
further, there are indians, chinese, lebanese, jews, and caucasians.

we moeten aan de zijde van de libanezen, van de democratische libanezen staan.
we must support the lebanese people and we must support the lebanese democrats.

deze besluiten hebben consequenties voor de palestijnen en de libanezen, zoals we hebben gezien.
these decisions have consequences for the palestinians and the lebanese, as we have seen.

de libanezen hebben op verantwoordelijke wijze ingespeeld op de terugtrekking van de israëli' s.
israeli withdrawal was met responsibly by the lebanese.

'libanon' was belangrijker dan de verschillen die de libanezen gewoonlijk scheiden van elkaar.
differences that were usually separating the lebanese were put in the background.

deze voornamelijk druzische libanezen en maronitische christenen geven de syrische eenpartijdictatuur de schuld van de problemen in hun land.
these mainly druze and maronite christians are blaming the one-party syrian dictatorship for their country’s problems.

net als in het voorjaar van 2005 moeten we de libanezen ondersteunen in hun vastberadenheid om hun gemeenschappelijk lot in handen te nemen.
as in the spring of 2005, let us know how to support the determination of the lebanese to embrace their collective destiny.

het ierse leger was vele jaren in libanon gestationeerd als vredesmacht en hierdoor is er veel sympathie ontstaan tussen de ieren en libanezen.
the irish army was stationed in lebanon for many years as a peacekeeping force, and there is a great affinity between the irish and the lebanese because of this.

de europese unie gaat de libanezen helpen om overeind te krabbelen, om hun vernielde land opnieuw op te bouwen en het normale leven te hervatten.
the european union will help the lebanese to rebuild their destroyed country and to get back on their feet and resume normal life and, in this connection, our humanitarian and emergency aid is vital.

de moorddadige aanvallen van de israëli's hebben duizenden libanezen en palestijnen de dood in gejaagd en hebben onmetelijke milieuschade aangericht.
the murderous attacks by the israelis caused the death of thousands of lebanese and palestinians and caused incalculable repercussions on the local environment in general.

de palestijnen hebben een terroristische regering gekozen die onder leiding staat van hamas en de libanezen hebben twee terroristische hezbollah-vertegenwoordigers in hun regering.
the palestinians have elected a terrorist government under hamas and the lebanese have two hizbollah terrorist representatives in their government.

we beraden ons momenteel op verschillende opties, inclusief verkiezingswaarneming en -ondersteuning, maar de onderhandelingen daarover met de libanezen duren nog voort.
we are currently considering different options, including election observation and support, but negotiations in that regard are still ongoing with the lebanese.

de andere bevolkingsgroepen (chinezen, libanezen, joden) zijn minder nadrukkelijk met eigen manifestaties van cultuur aanwezig in het surinaamse spectrum.
de andere bevolkingsgroepen (chinezen, libanezen, joden) zijn minder nadrukkelijk met eigen manifestaties van cultuur aanwezig in het surinaamse spectrum.

er zijn meer dan 8000 palestijnse gevangenen, waaronder honderden vrouwen en kinderen en tientallen libanezen - o.a. de communistische militant samir, die al 25 jaar opgesloten zit.
there are more than 8 000 palestinian prisoners including hundreds of women and children, dozens of lebanese of which is a communist activist, samir, in jail since 25 years.