Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
daarom behandelen we de eerste keer liefst aan een lage lichtdosis, om die geleidelijk op te drijven zo nodig.
therefore we prefer to treat with a low dose of light first, and gradually increase the energy if required.
de lichtdosis wordt bepaald door factoren als de grootte van het lichtveld, de afstand tussen lamp en huidoppervlak, en de belichtingstijd.
the light dose is determined by factors such as the size of the light field, the distance between lamp and skin surface, and the illumination time.
bij de aanbevolen lichtintensiteit van 600 mw/cm2 duurt het 83 seconden om de vereiste lichtdosis van 50 j/cm2 te leveren.
at the recommended light intensity of 600 mw/cm2, it takes 83 seconds to deliver the required light dose of 50 j/cm2.
de roodlichtbron leverde een smal spectrum rond 635 nm bij een lichtdosis van 37 j/cm2 (bf-rhodoled).
the red light source provided a narrow spectrum around 635 nm at a light dose of 37 j/cm2 (bf-rhodoled).
de toegediende lichtdosis zal 130 joules/cm (j/cm) diffusorlengte zijn bij gebruikmaking van een centrerende ballon.
the light dose administered will be 130 joules/cm (j/cm) of diffuser length using a centring balloon.
bij de keuze van een geschikte lichtbron geldt de essentiële eis dat de lichtbron golflengten uitzendt die door de te onderzoeken stof worden geabsorbeerd en dat de lichtdosis (die binnen een redelijke tijd kan worden bereikt) voldoende is om bekende fotosensitizers te detecteren.
criteria for the choice of an appropriate light source should include the essential requirement that the light source emits wavelengths absorbed by the test chemical and that the dose of light (achievable in a reasonable time) should be sufficient for the detection of known photosensitisers.