Vous avez cherché: lieve sljuit de vergadering om 12:00 (Néerlandais - Anglais)

de vergadering wordt geschorst om 12 uur.
the meeting was adjourned at 12 noon.

het sluiten van de vergadering om 15.00 uur
closing the meeting at 15.00

om 12:00 uur
at 12:00 o'clock

elke januari om 12:00.
each january at 12am.

12 april 2006 om 12:00
12 april 2006 om 12:00

de stemming vindt morgen om 12:00 uur plaats.
the vote will be taken tomorrow at 12 noon.

de voorzitter sluit de vergadering om 20.15 uur.
the chairman closed the meeting at 20.15 hours.

de beste maaltijd van de dag is de lunch om 12:00 uur.
the best meral of the day is lunch at 12:00 uur.

het is de taak van de vergadering om de notulen te ratificeren.
it is for parliament to ratify the minutes.

7:00 p.m. om 12:00 a.m.
7:00 p.m. to 12:00 a.m.

(de vergadering wordt om 11.58 uur onderbroken voor de plechtige vergadering en om 12.
(the sitting was suspended at 11.58 a. m. for a formal sitting and resumed at 12.

de voorzitter stelt vast dat het quorum bereikt is en opent de vergadering om 15.00 uur.
having established the presence of a quorum, and that the committee could legitimately deliberate, the president opened the working session at 3 p.m.

we zullen de vergadering om 21.00 uur hervatten, en dan beginnen we me het gecombineerd debat.
at 9.00 p. m. we shall resume the sitting, which will begin with a joint debate.

ik moet de vergadering om instemming verzoeken alvorens amendement 70 in stemming te brengen.
i have to obtain the assent of parliament before putting amendment no 70 to the vote.

(in afwachting van de stemmingen wordt de vergadering om 10.55 uur en om 11.00 uur hervat)
(the sitting was suspended at 10.55 a. m. until voting time and resumed at 11.00 a. m.)

inchecken is standaard vanaf 14:00 uur en uitchecken om 12:00 uur.
the standard check-in time is from 14:00 and the check-out by 12:00.

nogmaals, ik verzoek de vergadering om massaal deze wijziging van het reglement te willen goedkeuren.
once again, i ask that the house kindly approves in its majority this amendment to the rules.

iso werd vervolgens op 16 mei 1998, om 12:00 uur utc, voorgoed uitgeschakeld.
iso was then permanently switched off on may 16, 1998, at 12:00 utc.

ontbijt. check out in het hotel ,(meestal om 12:00 uur).
(b,-,-) breakfast. check out hotel (usually at 12.00).

de tijd voor check-in in het hotel is 14:00 . check-out is om 12:00 's middags .
the check-in time for the hotel is 14:00 . the check-out time is 12:00 noon .