Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
dit is een eenvoudige lijntekening met wat accenten in kleur.
this is a simple line drawing with some accents in colour. an illustration of the ‘works of the months’ consists of little coloured sketches.
dus besloot ik heel eenvoudige weergaven te maken, die je eerst opvat als een lijntekening. maar ik maakte die met draad.
so i decided to make these very simple renderings, that at first they are taken as a line drawing -- you know, something that's very -- and then i did it with wire.
schakel, om een lijntekening te genereren het gebruik van een software aanpassend algoritme uit en vertrouw in plaats daarvan op de hardware.
disable use of a software adaptive algorithm to generate lineart relying instead on hardware lineart.
voor dit project ik gemaild een lijntekening van elke staat vogel van elke respectieve staat, aan een persoon wiens achternaam vergelijkbaar was als niet hetzelfde als hun staat vogel.
for this project i mailed a line drawing of each state bird to each respective state, to a person whose last name was similar if not the same as their state’s bird.
kies het ruis-algoritme.\n'aangepast hybride' produceert meestal de beste algemene kwaliteit.\n'eventone' is een nieuw, experimenteel algoritme dat vaak een uitstekend resultaat geeft.\n'geordend' is sneller en geeft bijna dezelfde kwaliteit bij foto's.\n'snel' en 'zeer snel' zijn aanzienlijk sneller, en doen het goed bij tekst en lijntekeningen.\n'hybride floyd-steinberg' produceert meestal een slecht resultaat.
choose the dither algorithm to be used.\nadaptive hybrid usually produces the best all-around quality.\neventone is a new, experimental algorithm that often produces excellent results.\nordered is faster and produces almost as good quality on photographs.\nfast and very fast are considerably faster, and work well for text and line art.\nhybrid floyd-steinberg generally produces inferior output.