Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
de universiteit werd in 1971 opgericht onder de naam "limburgs universitair centrum" (luc).
it was officially established in 1971, as the limburgs universitair centrum (luc).
dit nationaal gezondheidsonderzoek werd door een groep onderzoekers van het limburgs universitair centrum vervolledigd met een gedetailleerde vragenlijst over voeding.
this national health survey was complemented by a detailed questionnaire on diet by a group of researchers at the limburg university centre.
een vijfkoppig personeelsteam staat in voor de dagdagelijkse werking van het universitair centrum voor ontwikkelingssamenwerking.
four motivated staff members run the university centre for development cooperation on a daily basis.
de studies zijn de eerste die worden uitgevoerd door het universitair centrum voor medisch cannabisonderzoek, een door de staatsoverheid in 1999 in het leven geroepen project.
the studies will be the first of the university's center for medicinal cannabis research, a program created by the state legislature in 1999.
dit universitair centrum biedt studenten uit geheel latijns-amerika hoogwaardige opleidingsfaciliteiten inzake de economische, juridische en politieke aspecten van de europese integratie;
at this institute students all over latin america will take high-level courses on the economic, legal and political aspects of community integration;
d) zij geschiedt in een universitair centrum, in een universitair centrum voor ziekenverpleging of in voorkomend geval in een daartoe door de bevoegde autoriteiten of instanties erkende inrichting voor gezondheidszorg;
(d) it shall be in a university centre, in a teaching hospital or, where appropriate, in a health establishment approved for this purpose by the competent authorities or bodies;
de opleiding tot specialist omvat theoretisch en praktisch onderwijs in een universitair centrum, een academisch ziekenhuis of, in voorkomend geval, in een daartoe door de bevoegde instanties of instellingen erkende inrichting voor gezondheidszorg.
specialist medical training shall comprise theoretical and practical training at a university or medical teaching hospital or, where appropriate, a medical care establishment approved for that purpose by the competent authorities or bodies.
de opleiding tot medisch specialist omvat theoretisch en praktisch onderwijs in een universitair centrum, een academisch ziekenhuis of, in voorkomend geval, in een daartoe door de bevoegde autoriteiten of instellingen erkende inrichting voor gezondheidszorg.
specialist medical training shall comprise theoretical and practical training at a university or medical teaching hospital or, where appropriate, a medical care establishment approved for that purpose by the competent authorities or bodies.
d ) zij heeft plaats in een universitair centrum , in een centrum voor ziekenverpleging , onderwijs en onderzoek , of eventueel in een daartoe door de bevoegde autoriteiten of instanties erkende inrichting voor gezondheidszorg ;
(d) it shall be in a university centre, in a treatment, teaching and research centre or, where appropriate, in a health establishment approved for this purpose by the competent authorities or bodies;
de opgevraagde gegevens kunnen binnenkort geanalyseerd worden met een statistisch programma ontwikkeld door het universitair centrum voor statistiek (k.u.leuven) in het kader van het idod-project.
it will soon be possible to anyalyse the requested data using a statistics programme developed by the university statistics centre (k.u.leuven) as part of the idod project.
de opleiding tot specialist in de tandheelkunde omvat theoretisch en praktisch onderwijs in een universitair centrum, een academisch onderwijs- en onderzoekscentrum voor behandeling of, in voorkomend geval, in een daartoe door de bevoegde autoriteiten of autoriteiten erkende inrichting voor gezondheidszorg.
specialist dental training shall comprise theoretical and practical instruction in a university centre, in a treatment teaching and research centre or, where appropriate, in a health establishment approved for that purpose by the competent authorities or bodies.
het universitair centrum ariël in samaria (hebreeuws: המרכז האוניברסיטאי אריאל בשומרון, "hamerkaz hauniversitai ariël bashomron") is een israëlische hogeschool in de joodse nederzetting ariël op de westelijke jordaanoever.
the junín red squirrel (sciurus pyrrhinus) is a species of rodent in the family sciuridae.
op het studiocomplex is ook een universitair centrum voor audiovisuele productie (cinema, tv, radio, internet) gehuisvest die masteropleidingen aanbiedt welke alle aspecten van de filmproductie bestrijken (artistiek, technische marketing, communicatie).
the studio complex also houses a university school dedicated to audiovisual production (cinema, tv, radio, internet) which offers master’s degrees covering all aspects of production (artistic, technical marketing, communication).
== nederlandstalige onderwijsinstellingen ===== hogescholen ===* artesis plantijn hogeschool antwerpen (antwerpen, boom, merksem, lier, mechelen, turnhout)* arteveldehogeschool (gent)* erasmushogeschool brussel (brussel)* groep t hogeschool (leuven)* hogere zeevaartschool antwerpen (antwerpen)* odisee (brussel, dilbeek, gent, aalst, sint-niklaas)* hogeschool gent (gent, aalst, melle, bottelare)* luca school of arts (brussel, gent, leuven)* hogeschool west-vlaanderen (brugge, kortrijk)* karel de grote-hogeschool (antwerpen)* hogeschool thomas more kempen (geel, lier, turnhout, vorselaar)* hogeschool thomas more mechelen-antwerpen (mechelen, antwerpen, sint-katelijne-waver))* katholieke hogeschool leuven (leuven, diest)* katholieke hogeschool limburg (diepenbeek, hasselt, genk)* katholieke hogeschool vives (brugge, kortrijk, oostende, roeselare, tielt, torhout)* hogeschool pxl (hasselt, diepenbeek)=== universiteiten ===* katholieke universiteit leuven (ku leuven)* universiteit antwerpen (ua), voorheen ufsia, ruca en uia* universiteit gent (ugent), voorheen rijksuniversiteit gent (rug)* universiteit hasselt (uhasselt), voorheen limburgs universitair centrum (luc) in hasselt* vrije universiteit brussel (vub)== franstalige onderwijsinstellingen =====hogescholen===* haute École francisco ferrer* haute École galilée* haute École paul henri spaak* haute École lucia de brouckère* haute ecole libre de bruxelles ilya prigogine* haute ecole ichec – isc saint-louis - isfsc* haute ecole de bruxelles (heb)* École pratique des hautes études commerciales* haute ecole léonard de vinci* haute École de la province de liège (hepl)* haute ecole de la ville de liège* haute École libre mosane (helmo)* haute École charlemagne (hech)* haute École de namur-liège-luxembourg (henallux)* haute ecole de la province de namur (namur)* haute École albert jacquard* haute ecole en hainaut* haute École louvain en hainaut* haute École provinciale de hainaut condorcet* haute École robert shuman* École nationale supérieure des arts visuels ("la cambre", brussel)=== universiteiten ===de franstalige universiteiten in belgië hebben zich gegroepeerd (vanaf 2007-2008) in drie "académies universitaires".
the following university colleges, which issue professional bachelor, academic bachelor and master degrees, are recognised by theflemish government:antwerp university association: university colleges associated with the university of antwerp* artesis hogeschool antwerpen (antwerp, merksem, lier, mechelen, turnhout), public* hogere zeevaartschool antwerpen (antwerp), public* karel de grote-hogeschool (antwerp), catholic* plantijn hogeschool (antwerpen, boom), publicghent university association: university colleges associated with ghent university* arteveldehogeschool (ghent), catholic* hogeschool gent (ghent, aalst, melle), public* hogeschool west-vlaanderen (bruges, kortrijk), publicuniversity association brussels: university colleges associated with vrije universiteit brussel* erasmushogeschool brussel (brussels), publick.u.leuven association: university colleges associated with katholieke universiteit leuven* groep t hogeschool (leuven), catholic* hogeschool-universiteit brussel (brussels), catholic* hogeschool sint-lukas brussel (brussels), catholic* hogeschool voor kunsten en architectuur (brussels, ghent, leuven, genk), catholic* katholieke hogeschool brugge-oostende (bruges, ostend), catholic* katholieke hogeschool kempen (geel, lier, turnhout, vorselaar), catholic* katholieke hogeschool leuven (leuven, diest), catholic* katholieke hogeschool limburg (diepenbeek, hasselt, genk), catholic* katholieke hogeschool mechelen (mechelen), catholic* katholieke hogeschool sint-lieven (ghent, aalst, sint-niklaas), catholic* katholieke hogeschool zuid-west-vlaanderen, (kortrijk, roeselare, tielt, torhout), catholic* lessius hogeschool (antwerp, sint-katelijne-waver), catholiclimburg university association: university colleges associated with hasselt university* provinciale hogeschool limburg (hasselt, diepenbeek), public* xios hogeschool limburg (diepenbeek, hasselt), public=== registered institutes of higher education ===finally, the flemish government has recognised a number of "registered" institutes of higher education, which mostly issue specialised degrees or provide education mainly in a foreign language:* centre européen de recherches internationales et stratégiques (brussels)* college of europe (bruges)* continental theological seminary (sint-pieters-leeuw)* evangelische theologische faculteit (leuven)* faculteit voor protestantse godgeleerdheid brussel (brussels)* flanders business school (antwerp)* instituut voor tropische geneeskunde (antwerp)* vesalius college (brussels)* vlerick leuven gent management school (leuven, ghent)== institutes of higher education in the french community ==the french community distinguishes between universities, colleges (hautes ecoles), arts colleges, and institutes of architecture.