Vous avez cherché: lommerrijke (Néerlandais - Anglais)

u kijkt achter over lommerrijke tuinen en voor over de straat waar weinig verkeer is.
you look behind leafy gardens and on the street with little traffic.

het lommerrijke zuidwesten van hampshire is als nationaal park "new forest" een beschermd gebied.
the forest is protected as a national park, limiting development and agricultural use to protect the landscape and wildlife.

de landschappen aan het einde van het geheim van de eenhoorn zijn duidelijk geïnspireerd op het lommerrijke waals-brabant.
the country landscapes at the end of the secret of the unicorn are a living testimony to the atmosphere of walloon brabant and its woodlands.

mensen die zo hopeloos zijn, hebben een andere kijk op democratie en mensenrechten dan wij westerlingen vanuit onze huizen en lommerrijke voorsteden.
such desperate people cannot think of democracy and human rights in the way we do from our houses and leafy suburbs in the west.

u kunt een wandeling maken naar het historisch eiland waar een lommerrijke wijk kunt vinden, genaamd eixample. het duurt ongeveer een half uur om er te komen.
you can take a walk into the historical island where you will see a leafy area called eixample, it will take you about half an hour getting there.

de nadruk ligt hier op natuurlijke materialen, veel lommerrijke groene ruimten, en landelijke gastvrijheid – en dat alles op enkele kilometers van santa clara.
the emphasis here is on natural materials, lots of shady green space, and country hospitality – all a few kilometers from santa clara.

deze miljoenen moslims, van indonesië tot nigeria en van centraal-azië tot de lommerrijke buitenwijken van californië wisten vóór 11 september niet eens van het bestaan van osama bin laden.
these millions of muslims, from indonesia to nigeria, from central asia to the leafy suburbs of california, knew nothing about osama bin laden before 11 september.

hotel colina ligt in het hart van de lommerrijke wijk vedado bekend om zijn uitgaansleven en restaurantkeuze, tegenover de universiteit van havana en op een steenworp afstand van het sociale en culturele centrum van de stad (kruising 23e met l).
located in the heart of the leafy vedado neighborhood known for its nightlife and fine dining, the colina is opposite the university of havana and a stone's throw from the city's social and cultural hub at the intersection of 23 and l streets.

7.3 het genieten van de lommerrijke en rustige omgeving van olijf- en sinaasappelboomgaarden, het contact met de aarde, de rust en afwezigheid van lawaai, het reizen door een oorspronkelijk agrarisch landschap en de combinatie van deze aspecten vormen een set van speciale en alternatieve vormen van toerisme (cultureel en ecologisch, agrotoerisme, gezondheidstoerisme, trekking, gastronomisch toerisme enz.).
7.3 in the eesc's view, enjoying the experience offered by the shade and peace of olive and orange groves, contact with the earth, tranquillity and absence of noise, visiting an authentic rural location while the combined economic potential of these things is being harnessed, represents a mix of specialised and alternative forms of tourism (cultural and ecological, agritourism, health tourism, sightseeing, gastronomy, etc.).