Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
de meeste margarines hebben palmolie als basis.
most margarines are made of palm oil.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
producenten van levensmiddelen op basis van soja, margarines en vetten, en van diepgevroren bakkerijproducten.
refining and packing of vegetable oils and fats for food, cosmetic and pharmaceutical applications. company profile and product information.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
laat er geen twijfel over bestaan: traditionele vetten en extra vierge oliën zijn veel gezonder dan margarines.
there can be no doubt: traditional fats and extra virgin olive oils are much healthier than margarines.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
als we deze margarines en andere gedeeltelijk geharde vetten gaan gebruiken, gaan deze misbaksels deel uitmaken van onze cellen en gaan ze onze cellulaire functies drastisch verstoren.
if we start using these margarines and other partially hardened fats, these monstrosities will start to become part of our cells and they will also radically influence our cellular functions.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ik denk bijvoorbeeld aan de productie van mozzarella, bepaalde margarines en cider, die in bepaalde aanbiedingsvormen heel vaak gebruikt wordt, met name in ierland.
i am thinking, for example, of the production of mozzarella, of certain margarines and of cider, treated by methods widely used in ireland, in particular.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
belangrijk is dat geen voedingsadditieven, bewaarmiddelen, kaantjes van ganzenvlees, plantaardige vetten of margarines worden gebruikt om het kaantjessmeersel te bereiden; slechts verse, van het zwoerd ontdane kaantjes zijn toegestaan.
an important requirement is that no additives, preservatives, goose crackling, vegetable fat or margarine may be used to prepare the crackling cream; only fresh, skinless crackling is allowed.
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
naar schatting leveren margarines en vetsmeersels waaraan vitamine a en d zijn toegevoegd – wat in vrijwel alle lidstaten op vrijwillige basis gebeurt – algemeen gesproken zo'n 20% van de referentie-inname van de bevolking (pri) van vitamine a en zo'n 30% van de pri van vitamine d voor grote groepen van de eu-bevolking.
it is estimated that in general margarine and spreadable fats to which vitamin a and d are added, voluntarily in the great majority of the member states, contribute about 20% of the population reference intake (pri) of vitamin a intake and about 30% of the pri of vitamin d intake for very important groups of the eu population.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :