Vous avez cherché: mededingingsraad (Néerlandais - Anglais)

consiliul concurenței (cc) (mededingingsraad)
consiliul concurenței (cc) (competition council)

de conseil de la concurrence (mededingingsraad),
le conseil de la concurrence (council for competition),

in maart 1999 is de mededingingsraad in het leven geroepen.
the competition council was set up in march 1999.

de mededingingsraad zal zich daar binnen enkele dagen over buigen.
the competitiveness council will be looking at this in a few days.

ik heb gelezen tot welke conclusies de mededingingsraad op dit gebied is gekomen.
i have just learnt of the conclusions of the competition council in this regard.

op donderdag 1 juli 2004 gaat er in maastricht al een informele mededingingsraad van start.
already on thursday 1 july 2004 the informal competitiveness council would take place in maastricht.

ik zal dit gewijzigde voorstel later deze maand presenteren aan de informele mededingingsraad in graz.
i will now present this modified proposal to the informal competitiveness council in graz later this month.

het eesc verzoekt de raad om jaarlijks een mededingingsraad voor het mkb, microbedrijven en de sba te organiseren.
the eesc calls on the council to establish a special annual competiveness council for smes, microenterprises and the sba.

gemeenschappelijke markt en bedrijfsleven aantonen dat de mededingingsraad en de entiteitsbureaus voor mededinging en consumentenbescherming effectief functioneren.
single market and business demonstrate the effective functioning of the competition council and the entity offices for competition and consumer protection.

we hebben dit onderwerp ook op de agenda gezet van de energie-, vervoers- en mededingingsraad.
we also put climate change on the agenda of the energy, transport and competitiveness councils.

we hebben een beleidsdebat over betere regulering gepland voor de mededingingsraad van november. dan zal ook heel het screeningspakket worden besproken.
we have scheduled a policy debate on better regulation, including the screening package, for the november competitiveness council.

de roemeense mededingingsraad dient te kunnen beschikken over de bevoegdheden, middelen en gekwalificeerde medewerkers die nodig zijn voor een gepaste uitvoering van zijn taken.
the romanian competition council should be given the powers, resources and the well-trained staff it needs to fulfil its role.

uw opmerkingen sluiten aan bij wat wij hebben gehoord van andere belanghebbenden, met inbegrip van ministers tijdens de informele bijeenkomst van de mededingingsraad afgelopen vrijdag en zaterdag.
your comments tie in with what we have heard from other stakeholders including ministers at the informal competition council meeting last friday and saturday.

een speciale jaarlijkse mededingingsraad voor kleine en middelgrote ondernemingen en de sba op eu-niveau te organiseren, zoals het eesc in 2011 adviseerde1;
a special annual competitiveness council for smes and the sba be organised at eu level, as the eesc advised in its 2011 opinion1;

in zijn conclusies van 24 september 2004 verwelkomde de mededingingsraad de geïntegreerde en verantwoorde benadering van het voorstel, evenals het voornemen van de commissie om een nanotechnologie-actieplan op te stellen.
in its conclusions of 24 september 2004, the competitiveness council welcomed the proposed integrated and responsible approach and the commission’s intention to draw up an action plan for nanotechnology.

we zullen de meningen en het standpunt van het parlement meenemen, we zullen erover discussiëren met de sociale partners op 9 maart en in de mededingingsraad op 13 maart.de europese raad zal erover discussiëren op 23 en 24 maart.
we will take on board parliament's views and position, we will be putting it up for discussion with the social partners on 9 march and in the competition council on 13 march, and it will be debated by the european council on 23/24 march.

eurocommissaris potočnik benadrukt meerdere malen dat hij ten zeerste hoopt op een actieve deelname van het eesc aan de discussie over het groenboek en dat hij ingenomen is met zijn initiatiefadviezen op dit gebied, die een belangrijke bijdrage kunnen vormen aan de discussies en conclusies van de mededingingsraad op 22 november 2007.
mr potočnik reiterated how important it was that the eesc play a very active role in the debate launched by the green paper and welcomed any own-initiative opinions in this area that might contribute to the discussions and conclusions of the competitiveness council on 22 november 2007.

de minister van economische zaken was echter evenals de mededingingsraad van mening dat dit systeem zou leiden tot een coördinatie van gedragingen, die weliswaar noodzakelijk was om de handhaving van een daadwerkelijke concurrentie van orangina op de markt mogelijk te maken, maar die ook ten koste zou gaan van de vrije concurrentie.
however, the minister for economic affairs, in agreement with the competition council, took the view that such a system would lead to coordination of behaviour, which, while it might be necessary in order for orangina to remain competitive on this market, would also be detrimental to free competition.

een discussie in de ecofin-raad, in de raad sociale zaken en in de mededingingsraad wordt met dit commissievoorstel over specifieke thema's vergemakkelijkt, en er is tegelijkertijd sprake van een coherente globale visie.
¿qué medidas se deben adoptar para lograr que haya una investigación con las suficientes garantías, que pueda depurar las responsabilidades penales e indemnizatorias en relación con el asesinato del ciudadano europeo, josé couso, además de sus compañeros fallecidos en el cumplimiento de su deber de información?

allereerst en zoals aangegeven door onder meer de franse mededingingsraad [106], moet worden opgemerkt dat de combinatie sncm/cmn over een aanmerkelijk concurrentievoordeel beschikte, aangezien zij als traditionele exploitant reeds over de nautische middelen beschikte die aangepast waren aan de specificaties van het bestek van de dod-overeenkomst.
firstly, it should be noted that the sncm/cmn group had a significant competitive advantage, noted in particular by the competition council [106], as the incumbent operator that already had ships adapted to the requirements of the specifications of the public service delegation contract.