Vous avez cherché: mededingingstoezicht (Néerlandais - Anglais)

adequaat mededingingstoezicht is onmisbaar
correct competition controls essential

flexibele procedures zijn van groot belang voor de geloofwaardigheid van het mededingingstoezicht.
a well run appraisal procedure is crucial for the credibility of competition control.

mededingingstoezicht in de digitale economie als ondersteuning voor de digitale agenda voor europa
competition enforcement in the digital economy to underpin the digital agenda for europe

een ander centraal thema van het nieuwe kader voor mededingingstoezicht is dat de nadruk meer op economische analyse komt te liggen.
another common theme of the new regulatory competition framework is the stronger emphasis on economic analysis.

een ander belangrijk kenmerk van de nieuwe eu-mededingingsregels is het feit dat consumentenbelangen beter in de structuur voor mededingingstoezicht zijn geïntegreerd.
a further element which will underpin the new eu competition regime is the better integration of consumers’ interests in the competition regulatory structure.

het nieuwe kader voor mededingingstoezicht dat van kracht wordt op 1 mei 2004, de dag dat tien nieuwe lidstaten tot de europese unie toetreden, verstevigt de basis voor een proactief mededingingsbeleid.
the new competition regulatory framework entering into force on the day when 10 new member states join the european union, i.e. 1 may 2004, enhances the basis for a pro-active competition policy.

een verbetering van het kader voor mededingingstoezicht ten behoeve van een dynamische economie, een ruime verspreiding van kennis, meer voordelen voor de consumenten en een doelmatige economische herstructurering in heel de interne markt, en
improvement of the regulatory framework for competition which facilitates vibrant business activity, wide dissemination of knowledge, a better deal for consumers, and efficient economic restructuring throughout the internal market; and

het mededingingstoezicht en de wetgevende initiatieven van de commissie zetten beide in op het tot stand brengen van een ruimte waar europese burgers en bedrijven, ongeacht hun verblijfplaats, naadloos onlineactiviteiten kunnen gebruiken en ontplooien.
the common objective of competition enforcement and the commission's legislative initiatives is to create an area where european citizens and businesses can seamlessly access and exercise online activities, irrespective of their place of residence.

om hieraan iets te doen, wil de commissie het eu-mededingingstoezicht op de farmasector versterken, met onder meer monitoring van schikkingen tussen originator- en generieke farmabedrijven.
as a follow up, the commission intends to intensify its scrutiny of the pharmaceutical sector under ec antitrust law, including continued monitoring of settlements between originator and generic drug companies.

2.3 het verslag bestaat uit 8 delen: het concurrentievermogen bevorderen door kartels te bestrijden; handhaving van de mededingingsregels en concentratiecontrole - in het belang van bedrijven en consumenten; modernisering van het staatssteunbeleid om overheidsmiddelen om te buigen naar doelstellingen die het concurrentievermogen bevorderen; zorgen voor een eerlijke en stabiele financiële sector die de reële economie ondersteunt; energie: de sector waar "meer europa" het hardst nodig is; mededingingstoezicht in de digitale economie als ondersteuning voor de digitale agenda voor europa; internationale samenwerking in het mededingingsbeleid om de uitdagingen van de globalisering aan te gaan; de concurrentiedialoog met de andere instellingen.
2.3 the report has been divided into eight parts, with the following headings: "promoting competitiveness by fighting against cartels"; "ensuring effective antitrust enforcement and merger control in the interest of businesses and consumers"; "state aid modernization to steer public resources towards competitiveness-enhancing objectives"; "fostering [a] fair and stable financial sector to support the real economy"; "energy: the sector where “more europe” is most needed"; "competition enforcement in the digital economy to underpin the digital agenda for europe"; "international co-operation in competition policy to tackle the challenges of globalization"; and "competition dialogue with the other institutions".