Vous avez cherché: meisjesachternaam van uw moeder (Néerlandais - Anglais)

de meisjesnaam van uw moeder
your mother’s maiden name

uw moeder of
your mother, or

de broer van uw moeder of vader.
your mother’s brother or your father’s brother.

ik ben uw moeder hecate.
with great love, i hold you in my own heart. i am your mother hecate.

ik ben uw moeder, hecate.
i am your mother, hecate.

hij antwoordde: “uw moeder.”
he replied, "your mother." "then who?"

zij is uw moeder en ontferming.
she is your mother and consolation.

u hebt weer goed naar uw moeder geluisterd.
su señoría ha estado escuchando a su madre de nuevo.

dank u zeer en doet u uw moeder de groeten!
thank you very much, and please pass on my regards to your mother.

wij kennen uw moeder, maria. waar zijn die vandaag?
we know your mother, mary. where are they today?

"wist kolonel brandon dan niet te voren van dat voorstel van sir john aan uw moeder?
"did not colonel brandon know of sir john's proposal to your mother before it was made?

"eer uw vader en uw moeder." - dit spreekt voor zich.
"honour your father and your mother." - this is evident, isn't it?

ik hou u in mijn hart met veel vreugde; ik ben uw moeder hecate.
i hold you in my heart with great joy; i am your mother hecate.

91.1 nu, mijn zoon methusalem, roep al je broers voor mij, en verzamel alle kinderen van uw moeder.
91.1 now, my son methuselah, call all your brothers to me, and gather to all the children of your mother.

misschien moet u het ruimteschip aan uw moeder en het telefoontoestel aan uw dochter geven.
i therefore put my name forward to become the first european union astronaut.

welaan dan volkeren, vertrouwt op uw moeder die toch nooit haar kinderen heeft verlaten.
very well then, peoples, trust in your mother, for she has never forsaken her children.

mijnheer fatuzzo, uit het applaus kan ik afleiden dat de plenaire vergadering bijzonder onder de indruk is van de wijsheid van uw moeder.
mr fatuzzo, i think the applause shows just how much the house is amazed by the wisdom of your mother.

laat uw vader zich verblijden, ook uw moeder; en laat haar zich verheugen, die u gebaard heeft.
let your father and your mother be glad, let her who gave you birth have joy.

u kunt worden herenigd in het land van uw moeder, vader, kind, broer of zuster, indien aan alle onderstaande voorwaarden is voldaan:
you could be re-united in the same country as your mother, father, child, brother or sister if all of the following conditions apply:

niet zozeer uw moeder of de mijne, maar de ideale moeder zogezegd. iemand die niet geeft om wat je bereikt hebt.
not necessarily your mother, or indeed mine, but, as it were, the ideal mother, somebody who doesn't care about your achievements.