Vous avez cherché: melding blijft staan (Néerlandais - Anglais)

hij blijft staan in het noordstation.
it stopped at the north station.

blijft staan als je deze vouwen maakt.
when you make these folds.

ik hoop dat deze zin in het verslag blijft staan.
i hope that this clause remains in the report.

ik neem een metro die aan het perron blijft staan.
i took a metro that was not leaving the platform.

wanneer je even blijft staan, trekt de pijn weer weg.
when you stop for a moment the pain disappears again.

blijft staan dat men met dit alles zeer omzichtig moet omgaan.
the great caution needed is clear.

wij nemen nota van uw intentie, maar de uitslag blijft staan.
we take note of your intention but the result stands.

als hij vast op zijn plaats blijft staan, dan zul jij mij zien."
"but look at the mountain: if it remains firm in its place you may then behold me."

blijft staan natuurlijk dat het budget behoorlijk in onze richting is opgeschoven.
except, of course, that the budget has made a distinct shift towards us.

een voorwaarde is hierbij wel dat het water niet onderin de pot blijft staan.
an important condition is to ensure water does not remain at the bottom of the pot.

ze laten ook zien hoe een groot gebouw uitbrand en dat gewoon blijft staan.
these chemicals let melt steel with ease and is also used in the army because it is much stronger than explosives. also there throughout new york from river to river a thick layer of dust

het antwoord is dat onze inspanningsverplichting ten opzichte van doha hoog op de beleidsagenda blijft staan.
the answer is that our commitment to doha will remain paramount.

ik zou graag hebben dat de term "derdelander" in de tekst blijft staan.
i should like the expression "national of a third country" to remain in the text.

zolang het resultaat de bescherming van beschermde soorten en hun habitats maar voorop blijft staan.
as long as the result - caring for the protected species and their habitats - remains paramount.

omgekeerd komt de wisseling van een akkoord beter tot zijn recht als de melodietoon even blijft staan.
the other way round, the changing of a chord sounds better if the melody note stays for a moment.

het zijn allemaal essentiële componenten van het overkoepelende doel van duurzame ontwikkeling, dat centraal blijft staan.
these are all essential components of the overarching objective of sustainable development, on which we must deliver.

wipo-verdrag blijft staan, en de volgende vier woorden en de haakjes moeten worden geschrapt.
'wipo treaty' should stand, and the following four words plus the parentheses must be deleted.

de sociaal-democratische fractie en ikzelf zullen deze ontwerpresolutie echter niet kunnen steunen als die paragraaf blijft staan.
however, i and the pse group will not be able to support this resolution if that paragraph remains in place.