Vous avez cherché: melkbeker met oor (Néerlandais - Anglais)

een man met oor voor de machines
a man listening to the machines

dus het koffiekopje, of de kop met oor, is een van de middelen van de samenleving om de volksgezondheid te handhaven.
so the coffee cup, or the cup with a handle, is one of the tools used by society to maintain public health.

omdat we de klanken weer met oor en oog trachten te lokaliseren, wordt ook de verplaatsing niet langer geneutraliseerd maar als zodanig waargenomen.
because of our propensity to localise sounds with our ears and eyes, also movement in space is no longer neutralised.

het kanaal dat ik nu gebruik draaide muziek waar je gewoonlijk met oor telefoons naar luistert om “jezelf in symfonie te kunnen afstemmen” maar ondanks het feit dat het erg mooi is, vroeg ik hem om bach te spelen, omdat ik daar zo veel van houd!
the channel i am using now was playing music that is usually listened to with earphones in order to "get oneself in symphony", but despite the fact that it is very beautiful, i asked him to play bach, because i like his music so much!