Vous avez cherché: mijn vorige (Néerlandais - Anglais)

hebt u mijn vorige brief ontvangen?
did you get my last letter? somehow we haven’t had news from you for a long time.

in mijn vorige leven was ik kunstenaar.
in my previous life, i was an artist.

.-ik verwijs nogmaals naar mijn vorige antwoord.
. – i refer once again to my previous answer.

een prima bed. het lijkt erg op mijn vorige....
a pretty nice bed. looks a lot like my last one.

allereerst wil ik een formulering uit mijn vorige bijdrage corrigeren.
i would first like to correct a choice of words in my previous contribution.

wat de mondialisering betreft, verwijs ik naar mijn vorige antwoord.
as far as globalisation is concerned, i refer you to my answer to the previous question.

ik moet mijn vorige verklaring op grond van nieuwe informatie herzien.
i must correct my previous statement in the light of information i have received.

in mijn vorige functies heb ik veel met dit onderwerp te maken gehad.
in my previous occupations i have had occasion to deal with the issue.

ik ken het land, omdat ik er in mijn vorige functies vaak ben geweest.
i know the country because i went there many times in my former capacities.

in mijn vorige interventie sprak ik voornamelijk op persoonlijke titel als rapporteur.
in my previous speech, i spoke mainly on my own behalf as rapporteur.

ik kan hem alleen maar verwijzen naar mijn vorige antwoord op de vorige vraagstelster.
i can only refer him to my previous reply to the previous questioner.

het is geen zaak voor de raad, en ik kan alleen maar mijn vorige antwoord herhalen.
it is not a matter for the council, and i just reiterate my previous response.

op mijn vorige reizen had ik nooit de kans gehad om tot in diyarbakir te geraken.
during my preceding visits i never had the permission to go to diyarbakir. again we faced administration harassment.

mijn vorige baan was op een autofabriek, en daarom raakt dit debat mij meer dan normaal.
my previous job was in a car factory, so this debate is that much more relevant to myself.

daarom negeer mijn vorige en ik ben blij om te blijven houden me vs. tevreden klant.
therefore please ignore my previous and i am pleased to continue to hold me vs. satisfied customer.

de stad heeft sinds mijn vorige bezoek - november 2002- een enorme facelift ondergaan.
since my last visit (november 2000) the city had really undergone an enormous facelift.

in mijn vorige leven was ik directeur van een snack food-bedrijf, dat tortilla-chips produceerde.
in my previous life i was managing director of a snack food company that made tortilla chips.

namens de verts/ale-fractie. - (de) ik zou mijn vorige vraag willen herhalen.
i would like to repeat my previous question.

ik heb in mijn vorig leven nog gewerkt bij de vlaamse minister van werkgelegenheid.
in my previous life, i worked for the flemish minister for employment.