Vous avez cherché: minderwaarde bij realisatie (Néerlandais - Anglais)

ja, maar ambities zijn beter geformuleerd zodra ze dichter bij realisatie komen.
yes, but ambitions are better formulated once they are closer to realization.

wie dan toch hogere overheidsuitgaven wil hoeft bij realisatie hiervan niet lang te wachten op de volgende renteverhoging van de europese centrale bank.
if, despite this, there is a desire to increase public spending, then those who go down this path will find that it is not long before the european central bank raises interest rates again.

de waarde van het project wordt geschat op 200 miljoen euro. de capaciteit zou bij realisatie zijn verhoogd van de huidige duizend naar rond de 1600 bedden.
the value of the project is estimated at around 200 million euros and with its realization, the accommodation capacity should go up from the current 1000 to around 1600 beds.

bovendien is een project alleen financierbaar indien technologie betrouwbaar is en de planning bij realisatie gehaald wordt. ecofys stelt dat biomassa een sleutelrol zal spelen in de verdere verduurzaming van onze maatschappij, en dat dit ook mogelijk is.
and besides all this a bankable project means that technology and planning are key to realising goals. at ecofys our message is that biomass will play a key role in a sustainable society and it can be done.

om verder bij te dragen tot de bestrijding van de klimaatopwarming werden fotovoltaïsche panelen op het dak van de productiehallen voorzien, goed voor een jaarlijkse productie van 350.000 kw (of het verbruik van ruim meer dan 100 gezinnen); één van de vijf grootste installaties in belgië bij realisatie.
to further contribute to combating global warming, we installed photovoltaic panels on the roof of the production halls, for an annual output of 350,000 kw (or the consumption of more than 100 households); one of the five largest installations in belgium on disposal.