Vous avez cherché: minimumwinst (Néerlandais - Anglais)

in het kader van de voorlopige vaststellingen werd geoordeeld dat de winstmarge gelijk diende te zijn aan de minimumwinst die nodig is om deze sector levensvatbaar te maken.
for the purposes of a preliminary determination this profit margin was considered to be the minimum profit level necessary to make this sector viable.

duitsland voerde verder aan dat de mededinging door dit project niet zou worden verstoord, aangezien de deelnemers het principe van de minimumwinst aanvaarden en in het kader van de voorwaarden voor toegang tot de pijpleiding geen enkele gebruiker wordt gediscrimineerd.
germany stated further that the project would not distort competition because the participants had accepted the ‘minimum profit’ principle and the conditions for access to the pipeline were non-discriminatory.

aangezien de markt grotendeels dezelfde kenmerken heeft als bij het vorige onderzoek wordt ervan uitgegaan dat 8 % nog steeds de minimumwinst is die de producenten op de eu-markt kunnen maken.
as the characteristics of the market have remained substantially the same as in the previous investigation, it is considered that 8 % still represents the minimum profitability that could be achieved by producers in the community market.

voorts voerden deze producenten aan dat de bedrijfstak van de gemeenschap niet de minimumwinst van 5 % boekte die wenselijk is en haalbaar wordt geacht indien er geen sprake is van dumping doordat de eg-producenten die de steekproef vormden in 2002 en 2003 tot investeringen waren overgegaan.
they further argued that the community industry has not achieved the minimum profit margin of 5 % considered adequate and achievable in the absence of dumping because of the investments made by the sampled community producers in 2002 and 2003.

de geplande pijpleiding wordt geëxploiteerd volgens het „common-carrierprincipe” en het beginsel van open toegang („common carrier/open access”), het principe van de niet-discriminerende doorvoervergoeding („non-discriminatory fees”) en het principe van de minimumwinst („minimum profit”).
the planned pipeline will be operated on the basis of the following principles: ‘common carrier/open access’, ‘non-discriminatory fees’ and ‘minimum profit’. any producer and user of ethylene will have access to the pipeline under the same conditions.