Vous avez cherché: misbaksel (Néerlandais - Anglais)

harig misbaksel
mjam

dit misbaksel dient uit de richtlijn verwijderd te worden.
this abnormality needs to be removed from the directive.

noch frankrijk, noch duitsland zullen die normen in 1997 en 1998 halen, maar noch frankrijk noch duitsland wensen er verantwoordelijk voor gesteld te worden het economische misbaksel dat de economische en monetaire unie is te hebben begraven.
neither france nor germany will respect them in 1997 or 1998, but neither france nor germany wants to take responsibility for burying this economic aberration that is emu.

zelfs, als we aannemen dat het angelsaksische imperialisme de toelating zou geven om een soort misbaksel van een joodse staat te laten stichten, dan nog zou dit, zoals we eerder hebben gezien, geen enkele invloed hebben op de joden waar ook ter wereld.
even admitting that anglo-american imperialism will create some kind of abortive jewish state, we have seen that the situation of world judaism will hardly be affected.

als we deze margarines en andere gedeeltelijk geharde vetten gaan gebruiken, gaan deze misbaksels deel uitmaken van onze cellen en gaan ze onze cellulaire functies drastisch verstoren.
if we start using these margarines and other partially hardened fats, these monstrosities will start to become part of our cells and they will also radically influence our cellular functions.