Vous avez cherché: mkb er (Néerlandais - Anglais)

een probleem is dat het mkb er niet in vertegenwoordigd is.
the absence of organisations for small businesses is a problem.

ook slaagt het europese mkb er in vergelijking met grote bedrijven minder goed in te innoveren.
also, fewer european smes innovate successfully when compared to large businesses.

de brusselse wetgeving is nu al zo ingewikkeld dat het mkb er vaak niet meer mee uit de voeten kan.
even now, the legislation we pump out of brussels has become so complex that it is often beyond the capacity of smes to handle it.

bij de evaluatie van de te verwachten feitelijke ontwikkelingen moet daarom zorgvuldig worden onderzocht of de toegang tot de beurzen voor het mkb er moeilijker op wordt.
the actual developments to be expected should therefore be assessed carefully and thoroughly to see whether stock exchange access is made more difficult for small and medium-sized enterprises.

het comité erkent dat het commissiebeleid inzake het mkb er vooral op is gericht, bestaande bedrijven te helpen bij de versterking van hun concurrentiepositie op de wereldmarkt.
the committee recognizes that the central thrust of commission action with respect to smes is to provide help to established firms to enable them to improve their competitiveness within the international market-place.

daarom moet het mkb er in het normalisatiekader toe worden aangemoedigd om actief deel te nemen aan en zijn technologisch innoverende oplossingen aan te bieden voor normalisatie-inspanningen.
therefore it is necessary that the standardisation framework encourage smes to actively participate in and provide their innovative technology solutions to standardisation efforts.

wanneer er een aantal van 25 lidstaten bilaterale, en ook nog eens per definitie verschillende, akkoorden gaan sluiten, kan een mkb er slechts een beperkt aantal van gebruiken.
as the bilateral agreements concluded between 25 member states would, in theory, all differ from each other, this will make it necessary for smes to restrict themselves to a limited number of such agreements.

maar het maximum van 12.500 ecu voor de terugbetalingsgarantie betekent dat de consumenten en het mkb er voor een groot gedeelte van hun transacties niet zeker van zullen zijn dat zij al hun geld terugkrijgen indien de bank een overmaking niet uitvoert.
mais la limite de 12 500 écus qui est mise à la garantie de remboursement signifie que, pour une large part des opérations, les consommateurs et les pme n'auront pas l'assurance de récupérer tout leur argent si la banque n'exécute pas un virement.

aangezien de commissie voornemens is een overleg tussen de interne diensten op poten te zetten, zou er bij de maatregelen rekening moeten worden gehouden met de context van de verbetering van de reglementering, zodat het concurrentievermogen van het mkb er niet onder lijdt.
given that the commission is keen to conduct a consultation among its internal departments, the measures recommended should take into account the context of improvements to regulations, in order not to jeopardise sme competitiveness.

op de interne markt zorgen nieuwe ondernemingen en het mkb er in belangrijke mate voor dat er nieuwe banen bijkomen en bestaande niet verdwijnen.7 kleine en micro-ondernemingen zijn diep in de lokale economieën geworteld en profiteren dus in het bijzonder van een stabiele of groeiende binnenlandse vraag.
in the european single market, this is done to a sizeable degree through new businesses and smes.7 small and micro-businesses are also to a large extent rooted in the local economy and therefore benefit in particular from stable and growing domestic demand.

door dit plan wordt de voedselverwerkende industrie niet alleen gestimuleerd om granen en andere grondstoffen van buiten de eu te importeren - wederom heeft dit een direct negatief effect op onze landbouwers die het toch al zwaar te verduren hebben - , maar bovendien vergt het een berg papierwerk en is het van een zodanige bureaucratische complexiteit dat het mkb er feitelijk van wordt uitgesloten.
not only does the scheme encourage processors to import grain and other raw materials from outside the eu - once again to the direct disadvantage of our beleaguered farmers - but it also involves a mountain of red tape and bureaucratic complexity which will virtually exclude smes from this scheme.