Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
de implantaten worden pas voor het eerst opgemerkt in 1962 tijdens een x-ray van het hoofd van russell keys.
when the hybrid allie keys departs with the aliens, the artifact is teleported away with them.
het rapport portfolio x-ray kan met cliënten worden besproken om de prestaties te evalueren of nieuwe aanbevelingen te doen.
the portfolio x-ray report can be shared with clients to assess performance or make new recommendations.
x-ray beelden kunnen ook worden genomen om uit te sluiten de aanwezigheid van andere potentieel ernstige onderliggende medische aandoeningen.
x-ray images may also be taken to rule out the presence of other potentially serious underlying medical conditions.
beide methoden, echter, zijn afhankelijk van mate van ziekte, bacteriekweken, gevoeligheid testresultaten en x-ray bevindingen.
these two methods, however, are dependent on extent of disease, bacterial cultures, sensitivity test results and x-ray findings.
alex : ja, trouwens mensen, dit is vrijgegeven door x-ray. ik kan nog meer zeggen maar het is te pornografisch.
alex: yeah, by the way, that's what's declassified from x-ray folks. i can say more, but it's too pornographic.
de dienst is 24 uur per dag open en u zult uit veiligheidsoverwegingen gevraagd worden uw bagage door een x-ray machine te laten gaan, net zoals op het vliegveld.
the service is 24 hour and due to security awareness you will be asked to put your baggage through a device similar to an airport x-ray machine.
==externe links==* the x-ray structure of a chitinase from the pathogenic fungus coccidioides immitis== referenties ==
==see also==*chitin*ligninase==references====external links==* the x-ray structure of a chitinase from the pathogenic fungus coccidioides immitis
bij een aantal grensovergangen, vooral aan de buitengrenzen van de unie, is het gebruikelijk dat de chauffeurs bij een x-ray inspectie van de voertuigen in of in de nabijheid van de voertuigen moeten blijven.
in some cases, especially at the external borders of the eu, it is common for drivers to have to remain inside the vehicle or close to the vehicle during an x-ray inspection.
== project ==de ruimtemissie werd in 1984 voorgesteld als de "high throughput x-ray spectroscopy mission" en goedgekeurd in 1985.
the mission was proposed in 1984 and approved in 1985; a project team was formed in 1993 and development work began in 1996.
de portfolio constructor omvat het rapport portfolio x-ray, dat kan worden gebruikt voor de analyse van de bestaande portefeuille van een cliënt of van de aanbevolen portefeuille van een adviseur, in een eenvoudig, mooi ontworpen rapport.
the portfolio constructor includes the portfolio x-ray report, which can be used to analyse a client’s existing portfolio or an adviser’s recommended portfolio in a simple, well-designed report.