Vous avez cherché: moderniseringsdrang (Néerlandais - Anglais)

er kunnen verschillende verklaringen voor deze geringe moderniseringsdrang zijn:
there may be several explanations for this reluctance to modernise:

deze moderniseringsdrang is namelijk vooral bedoeld voor europese landen die tamelijk ver af staan van het franse model, een stelsel waardoor wij vooralsnog verschoond blijven van dergelijke gebreken, die verder overal in de wereld voorkomen.
this desire for modernisation actually concerns european countries that are a long way from the french model. this system still protects us from the shortcomings that exist throughout the world.

deze begrippen duiden op een coëxistentie van verschillende processen zoals moderniseringsdrang, innovatie en bescherming van het historisch en artistiek erfgoed: een mengeling van verleden, heden en toekomst waarin men niet het spoor bijster mag raken van de factoren die in de loop van de geschiedenis hebben geleid tot die kruising van verschillende culturen, kennis en communicatie.
these words express the coexistence of attempts to modernise, innovate and safeguard our historical and artistic heritage: a combination of past, present and future which keeps alive the memory of the roles and functions which, down the ages, have led to a cross-fertilisation of cultures, knowledge and hence communication, by which i mean a diverse pattern of mobility and interaction.