Vous avez cherché: moderniseringsinspanningen (Néerlandais - Anglais)

de commissie verwelkomt de erkenning van haar moderniseringsinspanningen door de rekenkamer
the commission welcomes the court of auditors' recognition of its modernisation efforts

het actieplan zal fungeren als een katalysator om de moderniseringsinspanningen van de overheidssector en de middelen op het gebied van e-overheid te coördineren.
the action plan will serve as a catalyst to coordinate public sector modernisation efforts and resources in the field of egovernment.

minister van buitenlandse zaken geremek verklaarde vorige week ook dat het tijdstip van de toetreding van polen tot de europese unie van polen zelf, zijn hervormingen en moderniseringsinspanningen afhangt.
foreign minister geremek also said last week that the timing of the entry of poland itself into the european union depends on its reforms and its efforts to modernize.

de specifieke maatregelen die de eu zal nemen, waarbij zij haar toegevoegde waarde zal inbrengen ter ondersteuning van de moderniseringsinspanningen van overheidsdiensten en -instellingen worden in sectie 3 gepresenteerd.
the specific actions that the eu will take, bringing its added value to support the modernisation efforts of public authorities and institutions are presented in section 3.

in oezbekistan wil ik de bereidheid van de eu overbrengen oezbekistan te steunen bij haar nationale hervormingsagenda en moderniseringsinspanningen met een hernieuwde aandacht voor de sociaaleconomische ontwikkeling en hervormingen op juridisch vlak in de periode 2011-2013 .
in uzbekistan, i will ensure that the eu is keen to support uzbekistan’s national reform agenda and modernisation efforts with a renewed focus for the period 2011-2013 on socio-economic development and legal reforms."

de lidstaten die het eerst zijn gestart met de hervorming van hun nationale spoorwegsector kunnen vandaag de beste prestaties voorleggen (in termen van vervoersvolume) en beschikken over gunstige toekomstperspectieven dankzij hun moderniseringsinspanningen.
the first member states to reform their national railway industry are today also the ones which perform best (in terms of traffic in particular) and have modernised to a degree which augurs well for the future.

met het initiatief "de commissie van morgen" hebben we besloten verder te kijken en onze moderniseringsinspanningen te richten op een globale hervorming van deze instelling, op aanpassing en op het vinden van antwoorden op nieuwe uitdagingen.
with the 'commission de demain' initiative we have decided to go further, to set the task of modernisation within a perspective of comprehensive reform of the institution, adapting it to respond to new challenges.

het gehele jaar 1999 zullen we ons met deze hervorming bezighouden, waarbij we ons in de eerste plaats zullen baseren op diepgaande bezinning op de taken en de rol van de commissie in de unie van morgen, in de tweede plaats op een gedetailleerd onderzoek naar onze interne structuren zodat deze opnieuw opgesteld kunnen worden rondom nieuwe prioriteiten, en in de derde plaats op een flinke moderniseringsinspanning van ons beheer.
we will be developing this reform throughout 1999, through in-depth debate on the tasks and role of the commission in tomorrow 's union, through a detailed analysis of our internal structures so that we can reorganise them around new priorities, and finally through far-reaching efforts to modernise our management.