Vous avez cherché: moe landen (Néerlandais - Anglais)

moe
tired

moe.
the show.

"moe!
his inexhaustible energy is best expressed by his famous reply to nicole, who complained of feeling tired.

eva, moe.
eva, mayo.

uitzonderlijk moe
fatigue

moe-landen, de functies en de politieke status van de regionale
cee countries, the functions and political status of regional

de samenwerking moet ook worden uitgebreid naar derde landen, met name de moe-landen.
it is intended that cooperation should be extended to third countries, especially in central and eastern europe.

het bosbouwareaal beslaat in de 10 moe-landen een oppervlakte van ca. 34 miljoen hectare.
in ten of the ceec countries the forest surface area amounts to approximately 34 million hectares.

inwonend zorgpersoneel uit moe-landen zijn meestal vrouwen van middelbare leeftijd die zelf gezinstaken moeten vervullen14.
live-in care workers from cee countries tend to be middle-aged women with family obligations of their own14.

van de bossen in de moe-landen is een percentage dat oploopt tot in de tientallen, aangetast door luchtvervuiling.
in the ceec countries as much as several tens of per cent of forest have suffered from air pollution.

van de bossen in de moe-landen heeft een percentage dat oploopt tot in de tientallen, te kampen met luchtvervuiling.
in the ceec countries as much as several tens of per cent of forest have suffered from air pollution.

daarom vraag ik u er al in uw overwegingen rekening mee te houden of het niet mogelijk is om de moe-landen erbij te betrekken.
so i would ask you to consider in your deliberations whether it would not be possible to include the central and eastern european states.

europa (moe-landen) en vertegenwoordigers van industrie en onderzoek uit de europese unie tijdens een conferentie over de informatiemaatschappij.
at the invitation of commissioner martin bangemann, ministers and industrial leaders from the central and eastern european countries (ceecs) met today delegates representing european union industry and research organisations for a one-day conference on the information society, at the palais de congrès in brussels.

dankzij deze overeenkomst begint slovenië nu de politieke achterstand in te lopen die het land op de andere moe-landen heeft met betrekking tot de europese unie.
slovenia can now start to catch up politically with the other central and eastern european countries in relation to the eu.

de moe-landen kunnen hun eigen aandeel van de middelen gebruiken voor het betalen van de phare-financiering, zodat ook dat punt geregeld is.
the central and eastern european countries can use their own share of the funding to fund phare, so that matters will be in order as far as this is concerned.

momenteel vormen de oprichting van verenigingen van boseigenaren, scholing van boseigenaren en mensen die werkzaam zijn in de bosbouw en vergroting van knowhow de centrale doelstellingen in het bosbouwbeleid in de moe-landen.
the main forestry policy objectives for the ceec countries at present include forming associations of forest owners, training forest owners and workers and improving their skills, and increasing forestry efficiency.

zelfs met deze toename kan nog niet worden voldaan aan de gegroeide behoeftes en verwachtingen in de lidstaten, omdat alleen al voor het opstarten van het programma in de moe-landen dit extra bedrag nodig is.
and even this increase will not be enough to meet the growing needs and expectations of the present member states, since this amount of additional funding will be needed just to launch this programme properly in the ceecs.

enerzijds groeit de markt snel, anderzijds kunnen de nieuwe lidstaten een lichte schok veroorzaken op de eu-houtmarkt en in de arbeidsintensieve, mechanische houtverwerkende sector omdat de houtprijzen en arbeidskosten in de moe-landen vooralsnog laag zullen blijven.
on the one hand their markets are undergoing rapid growth, but on the other, the new member states may cause a mild shock in the eu's wood market and labour-intensive mechanical wood/timber industry as timber prices and labour costs are still low for the time being in the ceec countries.

in de moe-landen zijn al programma's opgesteld waarin doelstellingen voor de bos- en houtsector geformuleerd worden, en worden momenteel o.a. steunfondsen opgericht voor de bevordering van de particuliere bosbouw.
in the ceec countries action plans aimed at the forestry sector have already been drawn up and support funds for promoting private forestry are currently being developed.

is het de commissie bekend dat steeds meer moe-landen, met name de voor de transit belangrijke landen als hongarije en polen, zonder nader overleg beperkingen, bv. door het instellen van weekend-rijverboden, voor het vervoer invoeren?
is the commission aware that an increasing number of central and eastern european countries, particularly such countries as hungary and poland which are important for transit traffic, are introducing restrictions such as a weekend driving ban on road transport?