Vous avez cherché: moet steeds goed verlopen (Néerlandais - Anglais)

algemeen nog steeds goed.
overall still good.

alles moet steeds sneller.
things need to move more quickly.

de veiligheid moet steeds vooropstaan.
safety must always come first.

het resultaat moet steeds voorop staan.
the end result must always be at the forefront of our minds.

hierbij moet steeds nauwkeurigheid worden betracht.
the concern for precision will have to be permanent here.

de samenspraak met het parlement is steeds goed verlopen, maar met stijl alleen kom je er niet.
we have been getting along well with each other in this house, but style on its own is not enough.

de keuze van een test moet steeds worden gemotiveerd.
in all cases reasons fo the choice of tests should be given.

een muzikant, en een pedagoog, moet steeds bijleren.
musicians and teachers alike need to be constantly learning.

de basislijn moet steeds aan de vereiste voorwaarden voldoen.
the base line must always meet the required conditions.

wij moeten steeds klaar zijn.
we must always be ready.

de mens moet steeds centraal staan in de e-gezondheidszorg.
the human dimension must be at the heart of ehealth.

bij elke maatregel moet steeds een nauwkeurige afweging worden gemaakt.
every measure must always be carefully weighed up.

de bescherming van kinderen moet steeds voorrang krijgen boven gegevensbescherming.
child protection should take precedence above data protection rules at all times.

individuele ad-hocsteun moet steeds bij de autoriteit worden aangemeld.
ad hoc individual aid must always be notified to the authority.

afdoende veiligheidsapparatuur moet steeds gebruiksklaar en in goede staat worden gehouden.
adequate safety equipment must be maintained ready for use and in good working order at all times.

nee, het licht gaat steeds sneller, moet steeds grotere afstanden overbruggen.
no, light travels faster and faster, must travel ever growing distances.

revolutionaire partijen moeten steeds blijven leren.
the revolutionary parties had to complete their education.

de nodige voorzorgen moeten steeds worden genomen.
appropriate precautions should continue to be taken.

ze moeten steeds correct zijn en worden bijgewerkt;
it must be kept accurate and up-to-date;

baten en risico’s moeten steeds worden afgewogen.
this always involves an appraisal of the benefit/risk ratio.