Vous avez cherché: mooi heet tienertje (Néerlandais - Anglais)

het is mooi. het is uniek.
it’s beautiful.

maar mooi het er is, geen vraag!
but beautiful it is there, no question!

het appartement is erg mooi, het hield ons.
the apartment is very nice, it liked us.

maar ik geloof dat het proces zelf laat zien hoe mooi het is.
but i think the process, in itself, shows how exquisite they are.

en een beetje vergeten hoe mooi het kan zijn vanuit het weitje.
and of a little forgotten how beautiful it can be from the meadow.

“iedereen die binnenkomt geeft complimenten hoe mooi het is geworden.
"everyone who enters compliments us on how beautiful it has become.

met hun komst is de europese familie een - wat in het frans zo mooi heet - geworden, een uitgebreide familie.
their joining has made the european family a , an extended family, as it is termed so enchantingly in french.

tot dusver heeft de commissie steeds gezegd dat er een kaderrichtlijn zal komen, aangevuld met bijlagen waarin de technische details worden geregeld, zoals dat zo mooi heet.
what we have heard from the commission to date is that there will be a framework directive and then appendices to - as it is so elegantly phrased - deal with the technical details, and which will sort out the questions of a system of supervision as well.

toch is deze reclamewetgeving als zodanig een manier om een level playing field , zoals dat zo mooi heet, voor de reclame-uitingen voor tabakproducten te creëren.
this law on advertising is, to use that lovely expression, a way of creating a level playing field for the advertisement of tobacco products.

als we de inachtneming van de verdragen ernstig opnemen, dan moeten we ervoor zorgen dat in al het gemeenschapsbeleid, zoals het zo mooi heet, een hoog niveau van bescherming van de volksgezondheid gegarandeerd wordt.
if we take adherence to the treaties seriously, then we must see to it that in all community policies, as it is so beautifully expressed, a high level of health protection is guaranteed.

aan de bulgaarse zwarte zee kust stranden zijn talrijk en hebben de neiging om echt mooi - het brede en zanderig.
on the bulgarian black sea coast beaches are plentiful and tend to be really beautiful - the broad and sandy.

het land was woest, tropisch en onvoorstelbaar mooi. het eindigde aan de zee, waar een lokale variant dolfijnen hun thuis hadden.
it ended at sea, where a local variety of dolphins had their home. unfortunately, however in the immediate vicinity was an itinerants-village, whose inhabitants were notorious for their violence.

ik vond het beeld van collega vidal-quadras eigenlijk heel mooi - het beeldje is bijna af maar er moet nog iets gebeuren.
i actually liked the picture painted by mr vidal-quadras roca very much.

en het mooie: het kan vanuit otys.
and the best part is: this can be done from otys.