Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
lca in landscaping (mtt agrifood research finland)
aether (lafarge lcr)
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de waarde die wordt weergegeven door de sdt 170 mtt is dan groter dan de referentiewaarde.
the value displayed by the sdt270 tanktest is then greater than the reference value.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
voor deze evenementen, kan de token inzendingen gewonnen worden door hun mtt uitdaging promotie.
for these events, the token entries may be won through their mtt challenge promotion.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de celtoxiciteit wordt vervolgens bepaald via een meting van de cellevensvatbaarheid met een mtt-test.
the cell toxicity is then determined by measuring the viability of the cells by means of a mtt-test.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de levensvatbaarheid wordt bij voorkeur gekwantificeerd door middel van de mtt-test (25).
the assay used for determining the magnitude of viability is the mtt-assay (25).
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mtt: dit was natuurlijk de geboorte van de opera. die zette de muziek op een radicale nieuwe koers.
mtt: this, of course, was the birth of opera, and its development put music on a radical new course.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de mtt-omzettingstest is een gevalideerde kwantitatieve methode, en de aangewezen methode voor het meten van de levensvatbaarheid van de cellen binnen deze tm.
the mtt assay is a validated quantitative method which should be used to measure cell viability under this tm.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
volgens de fabrikant is avant 600-serie uitgerust met een stuurcabine die door de aangemelde instantie mtt-vakola no 0504 is getest.
in his reply, the manufacturer indicated the avant 600 series was equipped with a cab tested by the notified body mtt-vakola no 0504.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
als de teststof rechtstreekse effecten op het mtt heeft (mtt-reductie), zelf gekleurd is, of tijdens de weefselbehandeling gekleurd raakt, moeten er aanvullende controles worden uitgevoerd om storing van de levensvatbaarheidsmeting door de teststof te detecteren en daarvoor te corrigeren.
if a test chemical acts directly on the mtt (mtt-reducer), is naturally coloured, or becomes coloured during tissue treatment, additional controls should be used to detect and correct for test chemical interference with the viability measurement technique.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :