Vous avez cherché: na uitgifte (Néerlandais - Anglais)

verzoek om vaststelling vooraf na uitgifte van het restitutiecertificaat
application for advance fixing after the refund certificate has been issued

in de aanname dat de terugbetaling 400 dagen na uitgifte plaatsvindt.
assuming repayment after 400 days of issuance.

uiterlijk veertien dagen na uitgifte van de rma dient de zaak retour ontvangen te zijn door leverancier.
the return shipment of the good must have been received by the supplier no later than 14 days after the rma is issued.

in sommige gevallen is een onderneming vereist haar jaarrekening na uitgifte ter goedkeuring voor te leggen aan haar aandeelhouders.
in some cases, an enterprise is required to submit its financial statements to its shareholders for approval after the financial statements have already been issued.

als de eigenaars van de onderneming of anderen over de bevoegdheid beschikken om de jaarrekening na uitgifte aan te passen, dient de onderneming melding te maken van dit feit.
if the enterprise's owners or others have the power to amend the financial statements after issuance, the enterprise should disclose that fact.

===na "the x factor"===zijn debuutsingle werd uitgebracht na de finale en kwam binnen op nummer 1 in de uk singles chart in de eerste week na uitgifte.
arthur won "the x factor" on 9 december 2012, with 53.7% of the final vote, against jahméne douglas who received 38.9%.

"euphoria morning" ging 75.000 keer over de toonbanken in de eerste week na uitgifte en uiteindelijk werden zo'n 343.000 exemplaren in de vs verkocht.
it was released on september 21, 1999 through interscope records.

ik heb daar zelf een technisch amendement aan toegevoegd, dat men als je tussentijds, dus na uitgifte, aankoopt, er wel attent op moet zijn, juist nu het steeds vaker gebeurt dat de portefeuille aan de hand van de ontwikkeling van de kapitaalmarkt opnieuw wordt gerangschikt, dat ook voor particulieren hier een voorziening wordt getroffen.
i myself added a technical amendment on this, that in the case of purchase after the original issue, you must be careful to ensure that - especially now that it is increasingly common for the portfolio to be reclassified in line with developments on the capital market - a provision is also in place for private individuals.