Vous avez cherché: naar jaarlijkse gewoonte (Néerlandais - Anglais)

naar jaarlijkse gewoonte vieren we het nieuwe jaar met een paper design, tot groot plezier
every year it is customary for us to celebrate the new year with a paper art design, to the delight

naar jaarlijkse traditie werd een daguitstap georganiseerd voor het cami-team met hun partner.
following the tradition, a trip for the cami team and their partners was organised.

ook produceerde hij, inmiddels naar jaarlijkse gewoonte, een rapport over de internationale impact van de wetenschappelijke publicaties van de itg-staf tijdens het jaar 1998.
he also prepared the annual report on the international impact of the scientific publications of the itm staff during the year 1998.

lilla melodifestivalen 2014 werd op 6 juni naar jaarlijkse traditie gehouden in het stockholmse pretpark gröna lund.
it was created to preserve the cerrado vegetation of the region and it is mostly visited for its waterfalls.

omrekening van investeringskosten naar jaarlijkse kosten (coëfficiënten waardoor de investeringskosten moeten worden gedeeld)
conversion from investment costs to annual costs (coefficients by which the investment costs should be divided)

anders kunnen wij beter terugkeren naar artikel 203 en naar jaarlijkse begrotingen waarin het parlement ten volle zijn rol kan spelen.
otherwise we would be better going back into 203 and into the annual budget process where parliament can have its real relevance.

ik dank hem daarvoor.mijnheer de voorzitter, het 27ste verslag van de commissie over het mededingingsbeleid biedt naar jaarlijkse gewoonte een goed overzicht van de visie en van de concrete beleidsdata van de commissie op dit terrein.
mr president, as is customary every year, the commission 's 27th report on competition policy provides a good picture of the commission 's thinking in this area and of its specific policy data.

het zou echter willen dat niet alle aandacht uitgaat naar jaarlijkse thema's, maar dat er ook ruimte blijft voor activiteiten op langere termijn of voor permanente activiteiten.
nevertheless, it would like to ensure that the focus on annual topics does not preclude longer-term or continuous activities.

verdeling van de ondernemingen [1]naar jaarlijks opgehaalde hoeveelheid melk
enterprises [1]by volume of annual milk collection

tabel e verdeling van de ophaalcentra (1) naar jaarlijks opgehaalde hoeveelheid melk
table e collection centres (1) by volume of annual milk collection

in dezelfde maand zullen leerkrachten en lokale sociale bewegingen naar jaarlijkse gewoonte -en dit reeds sinds 25 jaar- een mars houden in de stad oaxaca voor werkgelegenheid en waardigheid en vorig jaar ook voor het onstlag van ulises ruiz die nu denkt dat hij schoonheidsmodellen kan inzetten om de politie-interventie te rechtvaardigen en zo de de leerkrachten brutaal te onderdrukken.
in that same month, local teachers and social movements will be marching in oaxaca city, as they have each month of may for the past quarter-century, for jobs, dignity, and, for the past year, the fall of the dictator ulises ruiz, who now thinks he can use models to justify calling in the police, and brutalizing the teachers in the month of their march.

tabel d verdeling van de ondernemingen (1) naar jaarlijks opgehaalde hoeveelheid melk >
table d enterprises (1) by volume of annual milk collection

de vijf grootste gasproducerende bedrijven op het ncp, gemeten naar jaarlijks productieniveau, zijn: petoro, statoil, exxon mobil, total en shell.
the five largest gas producing companies on the ncs, measured in terms of annual production level, are: petoro, statoil, exxon mobil, total and shell.